NEUES
21.04.2022
«Ich wollte ein mystisches Lied machen» | Komponist Takeshi Ike erzählt alles über die Entstehung von Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!
"Detekoi Tobikiri ZENKAI-Macht!"war das erste Ending-Theme des Dragon Ball Z -Animes, und obwohl es vor ganzen drei Jahrzehnten veröffentlicht wurde, genießt es immer noch hohes Ansehen und ist bei Fans und der breiten Öffentlichkeit gleichermaßenbeliebt.
Natürlich ist es besonders nostalgisch für Leute, die gesehen haben, wie Dragon Ball Z aufgewachsen ist. Wenn ja, erinnern Sie sich wahrscheinlich an ein etwas eigenartiges Lied, und Sie erinnern sich vielleicht, dass Sie an bestimmten Stellen seltsame,beschwörungsähnliche Gesänge gehört haben, oder? Wenn Sie diese Teile rückwärts spielen, heißt es tatsächlich: "Dieser Song wurde von Kenji Shimizu, Takeshi Ike ..." und so weiter, und listet echte Mitglieder des Produktionsteams des Songs auf!
Dieses kleine Osterei, das zwischen Dragon Ball -Fans weitergegeben wurde, war eine Idee des Song-Komponisten Takeshi Ike. Nach seinem Abschluss an der japanischen Musashino Art University studierte Takeshi Musiktheorie im Selbststudium, während er daraufhinarbeitete, Komponist zu werden.
Für den heutigen Artikel hatten wir das Glück, ihn zu interviewen und ihm alle möglichen Fragen zu seiner Idee für den Rückwärtsabspann, dem Kompositionsprozess, der Aufnahme und mehr zu stellen! Wir konnten sogar ein oder zwei Fragen zur Erstellungvon einfügen"Makafushigi-Abenteuer!"Lesen Sie also unbedingt bis zum Ende, wenn Sie ein klassischer Dragon Ball Fan sind!
*Das Interview wurde aus der Ferne durchgeführt, während die Maßnahmen zur Verhinderung des Coronavirus eingehalten wurden.
Profil
Interviewpartner: Takeshi Ike
Geboren 1953 in der Präfektur Kagawa. Studierte Kunst und Design an der Musashino Art University und machte 1977 seinen Abschluss. Unterschrieb bei Toshiba EMI und gab sein musikalisches Debüt mit"Kekkon Shimasu"als Teil von He-Story im Jahr 1979 und veröffentlichte insgesamt fünf Singles und ein Album, bevor sich die Gruppe 1981 auflöste. Seitdem arbeitet er als Komponist.
Lieblings- Dragon Ball -Charakter: Umigame die Meeresschildkröte. "Ich werde dieseZeile nie vergessen, in der er sagt: 'Ich sollte erklären ... Sie sehen ... ich bin eine Schildkröte.'"
Takeshi hat viele Songs für Dragon Ball komponiert, darunter das erste Opening/Closing-Paar"Makafushigi-Abenteuer!" und "Romantisches Ageru yo", die Endungen von Dragon Ball Z"Detekoi Tobikiri ZENKAI-Macht!" und"Bokutachi ha Tenshi Datta", und zahlreicheSongs für andere Alben.
Interviewer: Maishiro
Unterhaltungsanalyst. Hat viele Artikel geschrieben, die auf seriösen Recherchen, Datenanalysen und Interviews zu nicht ernsten Themen basieren. Seine Artikel erscheinen oft auf der Freelancer-Seite von Yahoo und auf der Websitedes Daily Portal Z. Er liebt besonders Musik, Filme und Manga!
Erstellen eines mystischen Liedes, das in die Welt von Dragon Ball passt
——Welches Konzept hatten Sie beim Komponieren im Kopf?Detekoi Tobikiri ZENKAI Power?
Ike: Als Ganzes wusste ich, dass ich wollte, dass es eine mystische Atmosphäre ausstrahlt.
Dragon Ball selbst ist in seiner Umgebung und Überlieferung ziemlich fantastisch. Charaktere aus der Vergangenheit, der Zukunft, allen verschiedenen Epochen und Generationen und sogar verschiedenen Dimensionen tauchen in der Geschichte auf. Ich wolltedieses Gefühl des Mysteriösen irgendwie einfangen und es durch Klang manifestieren.
——Also wolltest du die Art und Weise nehmen, wie sich das Ausgangsmaterial in dir anfühlt, und es durch Musik vermitteln.
Icke: Genau. Ich dachte, dass das Lied interessant sein sollte, dass es verspielt sein sollte, dass, wenn man es hört,Es ist, als würde man eine Kiste mit Spielzeug umdrehen und sehen, was herauskommt. Ich habe viele verschiedeneElemente in dem Song kombiniert, wie die Chorparts oder die Shouts.
Hinzu kam, dass man im Schlusssong mit etwas mehr davonkommen kann als im Opening. Die Eröffnung ist normalerweise auffällig und dramatisch, aberSie haben mehr Freiheit, wie das Ende klingt, also dachte ich, es wäre lustig, wenn wir das Lied wie etwas aus einem Vergnügungspark machen würden.
——Das ganze Lied hat etwas Orientalisches. Kam das daher, dass Sie auch das Gefühl des Ausgangsmaterials vermitteln wollten?
Ike: Das hat es.Wir haben das orientalische Feeling genommen und es mit Elementen aus Pop, Reggae und einer ganzen Reihe verschiedener Stilrichtungen kombiniert.
"CHA-LA HEAD-CHA-LA / Detekoi Tobikiri ZENKAI-Power!" (7-Zoll-Vinyl-Schallplatte)
Inspiriert von farbenfrohen Pop-Texten, um die Energie und den Spaß zu steigern
——Ich möchte Sie auch fragen, wie der Aufnahmeprozess war. Wofür geschaffen wurdeDetekoi Tobikiri ZENKAI Power zuerst: die texte oder die musik?
Ike: Für diesen Song haben wir uns zuerst die Musik und die Scat-Parts ausgedacht (das Singen von nicht lexikalischen Texten wie „la la la“) und dann wurden die Texte darauf basierend geschrieben. Die Texte wurden von Mr. Naruhisa Arakawa geschrieben,der auch Drehbuchautor ist und am Anime-Skript von Dragon Ball gearbeitet hat.
——Was war dein erster Eindruck von den Texten?
Ike: Das erste Mal, als ich sie gelesen habe, war eigentlich am Tag der Aufnahme, aber ich fand sie poppig und farbenfroh und einfach perfekt zur Musik. Es gab Sätze, die nur jemand schreiben konnte, der wie Naruhisa am Drehbuch arbeitete, und ichkann mich erinnern, dass ich überrascht war, wie gut sie waren.
——Was ist ein Beispiel für einen Satz, von dem Sie dachten, dass nur Herr Arakawa ihn hätte schreiben können?
Ike: Einer der besten wäream Anfang, wo es heißt: "Hier kommt es kämpfend, ein apfelfarbenes Monster! Hier kommt es fliegend, ein Alien mit Nussduft!" Es ist, als würde er Ihren Seh- und Geruchssinn sowie Ihre Ohren stimulieren.
Wir haben auch mit MANNA, der Sängerin, darüber gesprochen, wie man die Texte am besten timen kann, um ihre Einzigartigkeit hervorzuheben. Wir fügten die Chorparts hinzu, um den Worten mehr Wirkung zu verleihen, und verwendeten Shouts und andereElemente, um dem Sound mehr Abwechslung und Farbe zu verleihen.
——Das ist super interessant! Gab es im Erdgeschoss des Produktionsprozesses noch etwas, das Sie tun konnten, weil es für einen Dragon Ball -Song war?
Ike: Dragon Ball ist die Art von Umgebung, in die so ziemlich alles passen kann, also hatten wir wirklich das Gefühl, dass wir die Freiheit hatten, alles auszuprobieren, was wir wollten, und dass alles gut funktionieren würde.
Der Aufnahmeprozess war auch sehr frei. Ich könnte einfach sagen: "Wie wäre es, wenn wir so etwas einschließen?" und das Aufnahmeteam sagte mir: "Das ist großartig! Machen wir es!" Wir hatten alle eine tolle Zeit.
——Es hört sich so an, als ob es eine großartige Zeit für alle war, die daran gearbeitet habenDetekoi Tobikiri ZENKAI Power mit dir!
Ike: Selbst als wir die überlappenden Chorparts aufgenommen haben, habe ich sie Dinge gefragt wie: "Können wir versuchen, diese Art von Effekt hier einzusetzen?" und sie würden es für mich ausprobieren. Als Ergebnis war das Endprodukt eine wirklichlustige Kombination aus verschiedenen Stimmen und Phrasen.
——Es hört sich so an, als ob die freie Atmosphäre des Studios selbst eines der Dinge war, die zur Komposition des Songs beigetragen haben!
Ike: Auf jeden Fall. Ein solches Zusammenspiel ist etwas, das man alleine zu Hause nicht hinbekommt. Dank dessen konnten wir den energiegeladenen, mystischen Song kreieren, den ich anstrebte.
——Viele Fans kennen das Geheimnis, wo du spielstDetekoi Tobikiri ZENKAI Power Rückwärts kann man die Namen der Personen hören, die an der Produktion beteiligt waren, aber wie kam es überhaupt dazu, dass das in dem Song gelandet ist?
Ike: Nachdem wir die Gesangsaufnahmen von MANNA beendet hatten, die sehr charmant und niedlich klangen, wollte ich noch mehr Elemente hinzufügen und den Sinn für Wunder in dem Song verstärken, also fügte ich einfach eins nach dem anderen hinzu,wie Chorparts, Schreie, und so weiter.
Während dieses Prozesses dachte ich: "Was wäre, wenn ich versuchen würde, am Anfang eine Art Gesang zu setzen, der wie ein Zauberspruch klang?" Ich hatte gehört, dass in Star Wars die Stimmen der Außerirdischen in der Cantina durch Rückwärtsspielennormaler Wörter erzeugt wurden, also habe ich es selbst ausprobiert.
Zuerst brauchte ich zu Beginn ein paar Worte, also beschloss ich, die Namen der Produzenten und Mitarbeiter aufzunehmen, die an dem Song gearbeitet haben. Ich habe es auf einem 6-mm-Band aufgenommen und es dann einfach auf den Kopf gestellt und rückwärtsdurch einen 48-Kanal-Digitalmixer* abgespielt, dann die Tonhöhe erhöht und einige Effekte hinzugefügt. Was dabei herauskam, klang wie eine Art hypnotische, tranceartige Beschwörung.
*Mehrkanal-Aufnahmegerät zum Aufnehmen von Ton in digitalem Format (ein Tonbandgerät).
Setzen Sie die Magie ein"Makafushigi-Abenteuer!"
--AußerDetekoi Tobikiri ZENKAI Power, du hast auch an den Dragon Ball Songs gearbeitetMakafushigi-Abenteuer undRomantisches Ageru yo. Kannst du uns erzählen, wie du dazu gekommen bist, der Komponist für diese beiden zu werden?
Ike: In beiden Fällen war es ein Vorsprechen. Mir wurden nur die Texte gegeben, mit denen ich arbeiten konnte, und ich habe komponiertRomantisches Ageru yo in ungefähr zehn Tagen und dannMakafushigi-Abenteuer in den restlichen zweiTagen hatte ich vor Ablauf der Frist.
Danach wurde mir gesagt, dass ich beide Songs gelandet habe und seitdem mit Dragon Ball arbeite.
——Ich kann nicht glauben, dass du sie beide in so kurzer Zeit geschrieben hast!
Ike: Ich bin ein ziemlich schneller Komponist (lacht). Es war jedoch anscheinend selten, das Vorsprechen für Eröffnung und Ende gleichzeitig zu bestehen. Später war ich dann für die Komposition verantwortlichDetekoi Tobikiri ZENKAI PowerEndthema.
——Apropos, gab es etwas, worauf Sie bei der Arbeit besonders geachtet haben?Makafushigi-Abenteuer?
Ike:Makafushigi wird normalerweise mit geschriebenma Zeichen, das Reiben oder Schleifen bedeutet, aber wir haben es in das geändertma benutzt inMahou fürMagie.
Das war die Idee von Yuriko Mori (der Texter des Liedes)um es besser in die Welt von Dragon Ball einzupassen.Es ist hell und bunt, aber es gibt auch leicht bedrohliche Töne mit Dingen wie dem Realm of Evil oderMakai dasselbeverwendenmaCharakter.
Darauf haben wir bei der Erstellung des Songs besonders geachtet.
——Sogar der Titel hat eine so tiefe Hintergrundgeschichte!
Ike: Viele Songtitel und dergleichen verwenden den Standard-ma-Charakter für Makafushigi, aber da dies Dragon Ball ist, wollten wir unbedingt das Magische verwendenma stattdessen.
Insgesamt habe ich insgesamt vier Songs für Dragon Ball -Eröffnungen und -Endungen komponiert, und bis heute bin ich sehr dankbar, dass ich das Privileg habe, mit einer so wunderbaren Serie zu arbeiten.
Von links:„Dragon Ball Hit Song-Sammlung“ Schallplatte,"Makafushigi-Abenteuer!" (7-Zoll-Vinyl-Schallplatte),
"CHA-LA HEAD-CHA-LA / Detekoi Tobikiri ZENKAI-Power!" (7-Zoll-Vinyl-Schallplatte).
Fotografie: Daisuke Saito
Diese Seite enthält maschinell erstellte Übersetzungen. Es kann daher vorkommen, dass seltsame oder schwer verständliche Ausdrücke auftauchen. Wir bitten um euer Verständnis.