Hiroki Takahashi
Während er von 1984 bis 1991 als Frontmann von „COME ON BABY“ abrockte, sang Hiroki auch „Makafushigi Adventure!“ im Jahr 1986, das war der erste Eröffnungs-Titelsong für den Dragon Ball -Anime.
Er machte von 1994 bis 2004 eine Pause von der Musikszene, als er mit den Veröffentlichungen „Makafushigi Adventure! ～2005～“ und dem Titelsong des Wii-Spiels „Dragon Ball Tenkaichi Daibouken“, „POWER OF TRÄUMER".

Ich sage dir, das war mein erstes Mal, dass ich die Vollversion von „Makafushigi Adventure“ gesungen habe! schon eine ganze Weile, und es ist so schwierig wie eh und je!

Ich erinnere mich, als wir es im Studio aufnahmen, gab es so viele kleine Hinweise für das Timing, denen ich folgen musste.
Das "ze!" am Anfang, wenn ich "Tsukamou ze!" singe ist etwas zwischen 16tel und 8tel, und es störte immer, egal, was sie sagten. (lacht)

Es gab damals auch nicht viel, Musik durch Programmieren und Computer zu erschaffen, und deshalb war ich wirklich überrascht, als ich eine Version von Makafushigi Adventure im Techno-Stil hörte! Es war etwas ganz anderes zu rocken. Es war wirklich großartig – sogar revolutionär! Mir geht es immer noch genauso.

Makafushigi Adventure ist der einzige Anime-Song, den ich je gemacht habe, aber weil es für eine Serie war, die so unglaublich und allgemein beliebt ist wie Dragon Ball– nicht weniger als ihr erster Titelsong –, konnte ich mich mit Menschen auf der ganzen Welt verbinden durch Musik.
Ich kann nicht einmal ansatzweise ausdrücken, wie dankbar ich Akira Toriyama und Dragon Ball bin.

Ich habe Makafushigi Adventure zum ersten Mal gesungen, als ich in meinen 20ern war, und es fühlt sich immer noch so an wie damals, aber ich denke, dass es jetzt vielleicht etwas reifer ist... Aber einige Dinge daran werden sich nie ändern. Viele Leute singen es immer noch bei Karaoke und so etwas, also hoffe ich, dass sie, als sie mich es singen hörten, dachten: "Ohh, so singt er es jetzt!"

U-ya Asaoka
Debütierten 1995 als Leadsänger von "FIELD OF VIEW" mit ihrer Single "Kimi ga Itara" und folgten mit ihrer smash-hit zweiten Single "Totsuzen", die sich über eine Million mal verkaufte.
Ab 1996 veröffentlichte Yuya eine Reihe von Hitsongs, beginnend mit dem Titelsong von Dragon Ball GT, „DAN DAN Kokoro Hikareteku“.
Nach der Auflösung von FIELD OF VIEW im Jahr 2002 verfolgte er eine Solokarriere.
2022 markierte den 18. Jahrestag seines Solodebüts.

Es ist verrückt zu denken, dass ich hier in einem High-Tech-Studio mit der neuesten Ausrüstung bin und ein Lied von vor 25 Jahren singe.
Es bestätigt wirklich, wie beliebt Dragon Ball auf der ganzen Welt ist.

Als ich zum ersten Mal als Sänger für den Titelsong von Dragon Ball GT eingesetzt wurde, mochte ich es wirklich, weil der Text mit dem Titel „DAN DAN Kokoro Hikareteku“ so eingängig war, aber im Laufe der Zeit wurde mir klar, dass der Text eigentlich sehr gut passte mit Dragon Ball.
Da ist der Teil, der lautet: „Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo“ (Ich kämpfe mit Liebe, Mut und Stolz), und das ist einfach Dragon Ball auf den Punkt gebracht. Je mehr Zeit vergeht, desto tiefer scheinen die Texte zu werden.

Andererseits glaube ich nicht, dass ich jemals die Art und Weise ändern möchte, wie ich es singe.
Ich wollte keinen der Fans enttäuschen, die früher den TV-Anime gesehen haben, also sang ich ihn für die Halbzeitshow so nah wie möglich an die Art und Weise, wie er auf der CD ist.
Obwohl es sich um eine Live-Aufführung handelt, mache ich mir Sorgen, dass, wenn ich es zu sehr verändere, es nicht der Erinnerung der Leute gerecht wird.

Persönlich bin ich glücklicher, wenn ich es mir anhören und denken kann: "Ahh, du veränderst dich nie."
Ich bin im Laufe der Jahre ein besserer Sänger geworden, also klingen einige Teile vielleicht etwas polierter als früher. (lacht)
Ich glaube allerdings, dass ich die einzige Person bin, die es bemerken wird.

Hironobu Kageyama
Debut als Sänger der Band „LAZY“ im Jahr 1977. Nachdem er das Label zu Nippon Columbia gewechselt hatte, begann er Songs für Anime- und Tokusatsu-Serien zu singen, darunter den Eröffnungssong „CHA-LA HEAD-CHA-LA“ für Dragon Ball Z in 1989.
Nachdem Hironobu für eine Vielzahl von Anime-Songs gesungen hatte, wurde er als das Gesicht der Anime-Musik in Japan bekannt.
Im Jahr 2000 gründete er das „JAM Project“, eine Einheit von Anime-Song-Sängern, und ist immer noch als ihr derzeitiger Leiter aktiv.

"CHA-LA HEAD-CHA-LA" ist ein besonderes Lied. In puncto Bekanntheit ist es so etwas wie ULTRA-berühmt. (lacht)
Die Leute wissen es, wo immer Sie hingehen.

Ich habe im Laufe der Jahre mehr Anime-Songs gesungen, als ich zählen kann, aber jedes Mal, wenn ich bei einem Konzert „CHA-LA-HEAD-CHA-LA“ singe, steigt die Temperatur am Veranstaltungsort mindestens um 2 oder 3 Grad Celsius an.
Als ich es für diese Sondershow aufführte, war es, als ob all diese Bühnen, die ich auf der ganzen Welt gespielt habe, vor mir auftauchten.

Noch heute erinnere ich mich, dass ich umgehauen war, als ich zum ersten Mal den ersten Opener von Dragon Ball hörte.
Die Geschwindigkeit, die Kraft – es war unglaublich. Die Visuals auf dem Bildschirm, die Musik und die Texte wirken alle perfekt zusammen, um ein unglaublich einprägsames Ergebnis zu schaffen.
Aus diesem Lied schöpfe ich bis heute meine Energie, um Dragon Ball -Songs zu singen.

Obwohl "CHA-LA HEAD-CHA-LA" sehr berühmt ist, gibt es natürlich viele Leute, die „WE GOTTA POWER" wirklich lieben.
Ich denke, das liegt daran, dass die Geschichte des Animes damals mit diesem Song in ihren Erinnerungen verbunden ist.
Die großen Wendungen, an die sie sich erinnern, was in ihrem Leben vor sich ging, als sie es zum ersten Mal sahen; diese Dinge können einen großen Einfluss darauf haben, was ein Song für die Menschen bedeutet, und für manche Menschen sind es die Songs, die später kamen, und nicht die am Anfang, zu denen sie sich am stärksten verbunden fühlen.
Und so hoffe ich für beide Arten von Menschen und all ihre Erinnerungen, dass sie diese beiden Songs, die ich aufgeführt habe, genossen haben.