"Dragon Ball" Jubiläums-Special zur Veröffentlichung! "Von den Dragon Balls erfüllte Wünsche" Teil 1

20. November 1984. "Dragon Ball" begann seine Veröffentlichung in der Weekly Shonen Jump.
Seit über 40 Jahren wird "Dragon Ball" nicht nur in Japan, sondern auf der ganzen Welt geliebt. Um den 20. November, den Tag, an dem diese Geschichte begann, zu feiern, verfolgen wir die Reise von Goku und seinen Freunden in einer zweiteiligen Serie. Dieser Rückblick konzentriert sich auf die "von den Dragon Balls erfüllten Wünsche" innerhalb der Geschichte, zusammen mit den Ereignissen, die sich davor und danach entfalteten.
Um das Streben nach der Weltherrschaft zu stoppen...!!

[Vorgestellte Episode: Band 2, Kapitel 20 (Episodentitel / Nur ein Wunsch!!)]
Eines Tages traf der junge Protagonist Son Goku, der tief in den Bergen lebte, ein Mädchen aus der Stadt namens Bulma. Diese Begegnung veranlasste ihn, sich auf eine Reise zu begeben, um die mysteriösen Kugeln zu finden, die als "Dragon Balls" bekannt sind.
Die Dragon Balls sind legendäre Schätze. Es wird gesagt, dass ein riesiger Drache namens Shenron erscheint und einen einzigen Wunsch erfüllt, wenn man alle sieben sammelt.
Während ihrer Reisen sammeln Goku und Bulma die sieben Dragon Balls und begegnen dabei Personen wie Oolong, der über Gestaltwandlungsfähigkeiten verfügt, und dem Banditen Yamcha.
Jedoch war auch die Pilaf Gang, die die Weltherrschaft plante, hinter den Dragon Balls her.
Schließlich fielen alle sieben Dragon Balls in die Hände der Pilaf Gang, bevor Goku und seine Freunde sie sichern konnten, und Shenron erschien.

In genau dem Moment, als Pilaf seinen Wunsch nach der Weltherrschaft äußern wollte...
unterbrach ihn Oolong, der neben ihm stand, und rief Shenron zu:
"Die Panties einer heißen Braut!!!"
Der Wunsch wurde erfüllt, und ein Paar Damenunterwäsche erschien in Oolongs Händen.
Pilafs Streben nach der Weltherrschaft wurde durch Oolongs spontanen Ausbruch vereitelt.
Nachdem der Wunsch erfüllt war, verschwand Shenron und die Dragon Balls verstreuten sich über den ganzen Globus.
Für einen Sohn, der seinen Vater verlor...

[Vorgestellte Episode: Band 10, Kapitel 111 (Episodentitel / Die Rückkehr des Drachen)]
Goku kämpfte gegen die böse Organisation, die die Weltherrschaft plante: die Red Ribbon Army.
Er besuchte das Karin Sanctuary, das sich am Fuß des Karin Tower befand, einem kolossalen Turm, der bis über die Wolken reichte, und traf einen kleinen Jungen namens Upa und dessen Vater, Bora.
Bora war ein Krieger, der das Heiligtum beschützte, aber er verlor sein Leben in einem Kampf gegen den Assassinen Taopaipai, der von der Red Ribbon Army angeheuert worden war.
Goku wurde ebenfalls von Taopaipai besiegt, überlebte aber knapp. Goku versprach Upa, dass er die Dragon Balls sammeln und Bora wieder zum Leben erwecken würde.
Danach erhielt Goku ein Training von Karin, der Einsiedlerkatze an der Spitze des Karin Tower, und besiegte Taopaipai erfolgreich.
Ein weiteres Mal wurden die sieben Dragon Balls von Goku gesammelt und Shenron wurde beschworen.

"B-b-bitte... mein Wunsch ist es, dass mein ermordeter Vater wieder zum Leben erweckt wird!!"
Shenron erfüllte Upas Wunsch. Bora wurde aus seinem Grab auferweckt und Upa war endlich wieder mit seinem Vater vereint.
In der Folgezeit sollten verschiedene Charaktere mithilfe der Dragon Balls ins Leben zurückgeholt werden, was diesen Wunsch zu einem bahnbrechenden Moment für solche Wiederauferstehungen machte.
Ein Wunsch ohne Gut oder Böse

[Vorgestellte Episode: Band 13, Kapitel 147 (Episodentitel / Der alte Dämonenkönig... Wiederhergestellt!)]
Ein Monster, das die Welt in Angst und Schrecken versetzte, tauchte auf. Sein Name war Great Demon King Piccolo. Er war die physische Manifestation des bösen Herzens, das sich von der Kami der Erde getrennt hatte – ein furchterregender Feind, der die Weltherrschaft anstrebte.
Da er jedoch für lange Zeit versiegelt gewesen war, hatte Great Demon King Piccolo seine frühere Kraft verloren.
Als er erfuhr, dass das Sammeln der Dragon Balls jeden Wunsch erfüllen konnte, plante Great Demon King Piccolo, sie zu nutzen, um seine Jugend wiederherzustellen. Great Demon King Piccolo nutzte seine untergebenen Krieger, bekannt als der Dämonenclan, um alle sieben Dragon Balls zu sammeln.

Dann wurde Great Demon King Piccolos Körper durch seinen Wunsch an Shenron verjüngt.
Nachdem er die Kraft seiner besten Jahre wiedererlangt hatte, zerstörte Great Demon King Piccolo Shenron, der für ihn nun nicht mehr von Nutzen war.
Er riss dann mit Gewalt den Thron des World King an sich und verbreitete weltweit Terror, um die Welt mit Bosheit zu beherrschen.
[Vorgestellte Episode: Band 14, Kapitel 165 (Episodentitel / Shenron wiederbelebt!)]
Obwohl Goku einst von Great Demon King Piccolo besiegt wurde, bestand er unter Karins Anleitung die Prüfung des Super Water of the Gods – ein mysteriöses Wasser, das angeblich das latente Potenzial hervorbringt, wenn man es trinkt – und lieferte sich einen erbitterten Kampf mit Great Demon King Piccolo.

Durch die Kraft des Super Water of the Gods gelang es Goku schließlich, Great Demon King Piccolo zu besiegen. Die Leben, die von Great Demon King Piccolo genommen wurden, konnten jedoch nicht zurückgebracht werden. Shenron, ihre letzte Hoffnung, war ebenfalls durch die Hände von Great Demon King Piccolo ausgelöscht worden.
In diesem Moment teilte Karin Goku mit, dass es Kami war, der die Dragon Balls erschaffen hatte, und riet ihm, dass Kami vielleicht in der Lage wäre, Shenron wiederzubeleben, wenn er ihn darum bittet.
Goku machte sich sofort auf den Weg zu Kami's Palace und flehte Kami an, Shenron wiederzubeleben.
Kami stimmte zu, Shenron wiederzubeleben, unter der Bedingung, dass Goku ein Training bei ihm absolvieren würde. So wurden die Dragon Balls und Shenron wiederhergestellt.

Die vielen geraubten Leben wurden in diese Welt zurückgebracht, und der Frieden auf dem gesamten Globus wurde wiederhergestellt.
Der Trumpf im Kampf

[Vorgestellte Episode: Band 18, Kapitel 212 (Episodentitel / Näher... Näher...)]
Die Zeit verging, und friedliche Tage kehrten auf die Erde zurück. Goku hatte einen Sohn namens Gohan, der gesund und stark heranwuchs.
Eines Tages tauchte ein mysteriöser Mann namens Raditz vor Goku und seinen Freunden auf. Er enthüllte, dass er von einer außerirdischen Warrior Race stammt, die als Saiyan-Rasse bekannt ist, und behauptete, Gokus älterer Bruder zu sein.
Raditz drängte Goku, sich ihm bei der Eroberung der Erde als Saiyan anzuschließen, aber Goku lehnte ab, entschlossen, als Earthling zu kämpfen. Gemeinsam mit seinem ehemaligen Erzfeind Piccolo gelang es ihm, Raditz zu besiegen, obwohl Goku im Kampf ebenfalls sein Leben verlor.

In seinen letzten Momenten kündigte Raditz an, dass zwei weitere Saiyans, die weitaus stärker waren als er selbst, in einem Jahr auf der Erde ankommen würden. Um dieser drohenden Saiyan-Gefahr entgegenzutreten, unterzog sich Goku einem Training bei Kai in Another World.
Schließlich kam der entscheidende Kampf gegen die Saiyans um das Schicksal der Erde.
Goku, der durch sein Training an Kraft gewonnen hatte, wurde durch den Wunsch an die von seinen Freunden gesammelten Dragon Balls wieder ins Leben gerufen.
Der wiederauferstandene Goku kämpfte zusammen mit seinen Verbündeten Krillin und Gohan und besiegte die beiden Saiyans, Vegeta und Nappa. Gokus Kameraden, darunter Piccolo und Yamcha, verloren jedoch im Kampf ihr Leben. Nach Piccolos Tod verschwand auch Kami, der durch ein Lebensband mit ihm verbunden war, wodurch die Dragon Balls vollständig verschwanden.
Es schien, als wäre alle Hoffnung verloren.
Doch von diesem Punkt an sollte ein neues Abenteuer für Goku und seine überlebenden Freunde beginnen...
Teil 2 wird voraussichtlich am Freitag, den 27. November (JST), veröffentlicht!
©BIRD STUDIO/SHUEISHA
TEILEN
Diese Seite enthält maschinell erstellte Übersetzungen. Es kann daher vorkommen, dass seltsame oder schwer verständliche Ausdrücke auftauchen. Wir bitten um euer Verständnis.