19.06.2026
Dies ist eine Sonderreihe, in der wir Skizzen von Toyotarou, dem Co-Schöpfer der laufenden V Jump-Serie Dragon Ball Super, präsentieren!
Seit ihrem Debüt im Jahr 2018 hat diese Serie nun die Meilenstein-Ausgabe 100 erreicht!
Anlässlich dieses denkwürdigen Ereignisses zeigt die 100. Illustration keinen Geringeren als einen gealterten Goku!

[Toyotarous Kommentar]
Das habe ich basierend auf einer Illustration von Toriyama-Sensei gezeichnet, die Son-Goku als älteren Herrn zeigt.
Sie erschien in einem Essay-Manga enthalten in dem Bildband "Dragon Ball Z Anime Special" aus dem Jahr 1989.
Da die Serie damals noch lief, standen dabei Kommentare wie
"Wann endet Dragon Ball wohl? " und "So wird Son-Goku vermutlich als Opa aussehen".
Und jetzt, 37 Jahre später, im Jahr 2026, läuft Dragon Ball immer noch!
Toriyama-Sensei! Vielleicht wird der Tag, an dem wir Son-Goku in dieser Gestalt erleben können, irgendwann kommen!
— Toyotarou
Der im Dragon Ball Z Anime Special-Buch enthaltene Essay-Manga wurde auch im Dragon Ball Super Art Book neu veröffentlicht. Wenn ihr also Interesse habt, schaut doch mal selbst rein!
Die Serie begann mit der Idee, dass Toyotarou Charaktere zeichnet, die nicht in Dragon Ball Super vorkommen. Da sich die Welt von Dragon Ball Super jedoch weiterentwickelte, entstand auch die Möglichkeit, dass jeder dieser Charaktere auftauchen könnte. So wurde die Serie zu einem Raum, in dem Toyotarou frei wählen konnte, welche Charaktere er zeichnen wollte. In dem Essay-Manga äußerte sich auch Akira Toriyama selbst zur Zukunft von Dragon Ball und schrieb: „Wann wird es enden?“ und „Ich frage mich, was die Zukunft bringt?“
Da die Zukunft von Dragon Ball noch ungewiss ist, könnte jeder der bisher in dieser Serie gezeichneten Charaktere durchaus eine entscheidende Rolle in der Geschichte spielen, einschließlich eines gealterten Goku!
Toyotarou hat bisher genau 100 Illustrationen gezeichnet! Aus diesem Anlass haben wir ihn gebeten, seine Lieblingswerke auszuwählen. Hier präsentieren wir Ihnen acht handverlesene Illustrationen, darunter wertvolle, die nicht mehr öffentlich zugänglich sind, sowie seine damaligen Gedanken und Gefühle!
Februar 2018 [#3]
King Chappa (Moderne Version)

[Toyotarous Kommentar]
Das ist König Chapa, wie ich ihn mir heute vorstelle! Vielleicht war es ja König Chapa, der Uub bis zu seinem 10. Lebensjahr trainiert hat! Ihre Kleidung ähnelt sich, darum könnten sie auch aus derselben Gegend sein, glaube ich.
[Toyotarou blickt zurück]
Dies war mein erster Versuch, meine Ideen und Fantasien in eine eigenständige Illustration umzusetzen.
Es ist mir deshalb in Erinnerung geblieben, weil es dieser Serie auf einen Schlag völlig neue Möglichkeiten eröffnet hat.
Oktober 2019 [#23]
Junger Belmod

[Toyotarous Kommentar]
Er kam zwar in Dragon Ball Super vor, aber wenn ich das mal etwas großzügig auslege und berücksichtige, dass sein früheres Aussehen nicht gezeigt wird, ist so eine fantasievolle Interpretation durchaus berechtigt (haha).
Das ist die Szene, in der er sagt, dass er hinschmeißt. Ich frag mich, was mit ihm passiert ist, bevor er Gott der Zerstörung wurde ...
[Toyotarou blickt zurück]
Ich wollte unbedingt Belmods Vergangenheit erforschen, daher hat es mich sehr gefreut, dass ich dem Charakter diese Art von Tiefe verleihen konnte.
September 2020 [#34]
Bora

[Toyotarous Kommentar]
Wächter des heiligen Landes Karin und Vater von Upa. Ich liebe seine beeindruckende gealterte Erscheinung in Band 42.
[Toyotarou blickt zurück]
Alte Männer und Muskeln: genau das, was ich zeichnen wollte. Das hat mir richtig Spaß gemacht.
Juli 2021 [#44]
Paikuhan und Konkurrenten aus dem Another World Budokai

[Toyotarous Kommentar]
Von oben: Torbie, Caterpy, Froug und Tapkar!
[Toyotarou blickt zurück]
Mir gefielen die Designs der Teilnehmer von Another World Budokai sehr, und ich habe sie damals oft gezeichnet. Ich habe es in meine Favoriten aufgenommen, weil ich so viele Teilnehmer im Hintergrund darstellen konnte.
September 2021 [#46]
Ipana und Berry

[Toyotarous Kommentar]
Diese beiden Charaktere haben Toriyamas typisch schlichten aber unverkennbaren Stil. Sie gehören zu den Charakteren, die ich gerne öfter auftreten gesehen hätte! Es heißt, sie haben früher auf dem Planeten Plant gelebt.
[Toyotarou blickt zurück]
Diese Zeichnung entstand, als ich mit Farben experimentierte, um maskottchenartige Figuren zu zeichnen. Die Figuren, die ich damals zeichnete, eigneten sich meiner Meinung nach hervorragend für Merchandising-Artikel.
Januar 2023 [#62]
Hire−Dragon

[Toyotarous Kommentar]
So stelle ich ihn mir im ausgewachsenem Zustand vor. Ich hoffe, dass er immer noch gesund und munter auf dem Mt. Paoz lebt!
[Toyotarou blickt zurück]
Dies ist eine weitere Was-wäre-wenn-Geschichte.
Ich hätte dieses Werk außerhalb dieser Serie nicht schaffen können, deshalb bin ich froh, dass ich die Gelegenheit hatte, es zu zeichnen.
Februar 2023 [#63]
Final Form Cooler

[Toyotarous Kommentar]
Ich war damals wirklich überrascht von dieser Form, die selbst sein Bruder Freezer nicht erreichen konnte. Ein echt cooler Charakter und einer meiner Lieblinge.
[Toyotarou blickt zurück]
Nachdem ich einen dynamischeren Ansatz für dieses Werk ausprobiert hatte, gefiel es mir besser als erwartet, so sehr, dass ich die Pose schließlich für das Titelbild von Band 23 wiederverwendete.
Schaut euch das Titelbild von Band 23 an!
Januar 2026 [#95]
Commander Red
[Toyotarous Kommentar]
Kommandant Reds richtiger Name ist "Red Ribon" mit der Aussprache "Red Raibon". Da dieser aber fälschlicherweise oft "Ribbon" ausgesprochen wurde, hat Red dies in die Namensgebung seiner "Red-Ribbon-Armee" übernommen. Das hat Akira Toriyama mir während der Manga-Publikation von SUPER HERO erzählt.
[Toyotarou blickt zurück]
Ich habe mich im letzten Jahr sehr für das Zeichnen alter Männer begeistert. Was Commander Red angeht, habe ich dieses Bild gewählt, weil es mir erlaubte, einige unbekannte Fakten über Commander Red preiszugeben, die Toriyama mir anvertraut hatte.
Aus der Toyotarou Tried To Draw-Reihe sind so viele ikonische Illustrationen hervorgegangen!
Bleiben Sie dran für zukünftige Updates!
©BIRD STUDIO, Toyotarou/SHUEISHA
Diese Seite enthält maschinell erstellte Übersetzungen. Es kann daher vorkommen, dass seltsame oder schwer verständliche Ausdrücke auftauchen. Wir bitten um euer Verständnis.