NEUES

08.03.2024

INFOS

Information ; Dear Friends and Partners

{

Wichtige Mitteilung

TEILEN

Diese Seite enthält maschinell erstellte Übersetzungen. Es kann daher vorkommen, dass seltsame oder schwer verständliche Ausdrücke auftauchen. Wir bitten um euer Verständnis.

ZURÜCK ZU NEWS

    Sortieren/Filter/Übersetzung

    Die Kommentare werden nach den meist erhaltenen "Gefällt mir" sortiert (die, die am meisten erhalten haben, erscheinen zuerst).
    Mit der Option "Suche" können nur Beiträge in der jeweiligen Sprache anzeigt werden.
    Es kommt vor, dass mit der Option "Suche" Beiträge in anderen Sprachen als der gesuchten angezeigt werden.
    Mit der rechts angezeigten Option "Alle Kommentare übersetzen" oder mit der Kommentar-Option "Kommentar übersetzen" wird in alle Sprachen maschinell übersetzt.
    Je nach Sprache, aus der übersetzt wird, ist die Übersetzung möglicherweise fehlerhaft.

  • Sortieren
    • Meiste "Gefällt mir"-Angaben
    • Zuletzt erhaltene
  • Suche
    • Alle
    • JP
    • EN
    • FR
    • DE
    • ES
  • Alle Kommentare übersetzen

  • I'm thankful of how much he gave us, he and his work will be remembered forever, greetings to King Kai!

    Kommentar übersetzen

    Übersetzung verbergen

    Ich bin dankbar, wie viel er uns gegeben hat. Er und seine Arbeit werden für immer in Erinnerung bleiben. Grüße an König Kai!

    • 08.03.2024 13:07:40

    14 Treffer für Antworten

    • 鳥山先生のドラゴンボールを初めて読んだのは小学生5年生でした、、

      丁度週刊少年JUMPとアニメが同時に始まり毎週楽しみでした、、

      気がついたらドラゴンボールを40年近く好きになっていて、、今年の秋2024年秋新作のDAIMAが放送が始まる！と知り

      ワクワクが止まらない！って時の鳥山先生の訃報を知り、、、心が空っぽになった気分になるです、、

      鳥山先生はドラゴンクエスト、Dr.スランプ、SANDLAND、ネコマジンZ...etcその他

      様々な作品でキャラクターを描いてらっしゃり、数えきれない程です、、

      リスペクトしかありません！

      ドラゴンボールが自分に与えた影響は凄まじい程財産です、、

      鳥山先生、、、ご冥福をお祈り致します、、

      Kommentar übersetzen

      Übersetzung verbergen

      Das erste Mal habe ich „Dragon Ball“ von Toriyama-sensei gelesen, als ich in der 5. Klasse der Grundschule war.

      Weekly Shonen JUMP und der Anime begannen zur gleichen Zeit, also freute ich mich jede Woche darauf.

      Bevor ich es wusste, liebte ich Dragon Ball schon seit fast 40 Jahren und diesen Herbst wird die neue DAIMA für Herbst 2024 ausgestrahlt! Ich weiß

      Ich kann nicht aufhören, aufgeregt zu sein! Als ich vom Tod von Toriyama-sensei erfuhr, fühlte ich mich innerlich leer.

      Mr. Toriyama ist Dragon Quest, Dr. Slump, SANDLAND, Nekomajin Z...usw. und andere.

      Sie haben in verschiedenen Werken Charaktere gezeichnet, so viele, dass ich sie nicht zählen kann ...

      Ich habe nichts als Respekt!

      Der Einfluss, den Dragon Ball auf mich hatte, ist ein unglaublicher Gewinn.

      Herr Toriyama, ich bete für Ihre Seele.

      • 08.03.2024 13:49:21

      4 Treffer für Antworten

        Mehr anzeigen (978weitere)

      • 鳥山明先生、小学4年生の春にあなたの作品と出会ってから、本当の意味で人生を救われたのに。
        ほんと神様みたいな人物でした。
        まだ信じたくないです。ドラゴンボールにアラレちゃん、SANDLANDなど、あなたの世界観が僕の世界でした。きっと僕はこれからもその世界観で生き続けるはずです。どうか見守っていてください。
        今はほんと喪失感ばかりでこれを書いています。
        心が空っぽになってしまいました。頭が空っぽ、ならどれだけよかったことか。今できるのはせいぜいこれくらいのギャグです。本当に信じられない。
        僕は悟空のように強くなりたいです。どうか見守っていてください。
        ドラゴンボールは、神様は、先生を生き返らせてくれませんか。
        どうか今は安らかにお眠りください。本当に出会えて最高の人生でした。心から感謝しております。先生、お疲れ様でした。そして本当にありがとうございました。

        Kommentar übersetzen

        Übersetzung verbergen

        Herr Akira Toriyama, seit ich im Frühjahr meines vierten Grundschuljahres auf Ihre Arbeit gestoßen bin, hat sie mir wirklich das Leben gerettet.
        Er war wirklich eine Kami Person.
        Ich will es immer noch nicht glauben. Ihre Weltanschauung, wie Dragon Ball, Arale-chan und SANDLAND, war meine Welt. Ich bin sicher, dass ich weiterhin mit dieser Weltanschauung leben werde. Bitte pass weiterhin auf mich auf.
        Ich schreibe dies mit einem echten Verlustgefühl.
        Mein Herz fühlte sich leer an. Wie viel besser wäre es, wenn mein Kopf leer wäre? Das ist das Beste, was ich im Moment tun kann. Ich kann es wirklich nicht glauben.
        Ich möchte stark werden wie Goku. Bitte pass weiterhin auf mich auf.
        Dragon Ball: „Wird Kami bitte den Lehrer wieder zum Leben erwecken?“
        Bitte ruhen Sie jetzt in Frieden. Es war wirklich das beste Leben, dich kennenzulernen. Ich danke Ihnen aufrichtig. Vielen Dank, Lehrer, für Ihre harte Arbeit. Und vielen Dank.

        • 08.03.2024 12:20:26

        1 Treffer für Antworten

        • One man alone has made millions of childhoods and enjoyable moments for all of us. We will never forget Akira Toriyama for the gift he left on this earth. I can’t imagen a world without dragon ball.

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ein Mann allein hat Millionen von Kindheiten und schönen Momenten für uns alle geschaffen. Wir werden Akira Toriyama nie für das Geschenk vergessen, das er dieser Erde hinterlassen hat. Ich kann mir eine Welt ohne Dragonball nicht vorstellen.

          • 08.03.2024 14:07:49

        • Infinite condolences, infinite condolences.

          May Mr. Akira Toriyama fly high and may happiness be constant wherever he is. May his family have infinite fortune and may his legacy never be forgotten. A titan of the manga industry a few days ago left this world and we all hope that the suffering and pain are gone and that everything begins to shine brightly in the lives of his family and in the departure of Mr. Toriyama. May he rest in peace, infinite peace, infinite peace.

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Unendliches Beileid, unendliches Beileid.

          Möge Herr Akira Toriyama hoch fliegen und möge das Glück überall dort sein, wo er ist. Möge seine Familie unendliches Vermögen haben und möge sein Erbe niemals vergessen werden. Ein Gigant der Manga-Industrie hat vor ein paar Tagen diese Welt verlassen und wir alle hoffen, dass das Leid und der Schmerz vorbei sind und dass im Leben seiner Familie und beim Weggang von Herrn Toriyama alles wieder heller zu leuchten beginnt. Möge er in Frieden ruhen, unendlichem Frieden, unendlichem Frieden.

          • 08.03.2024 12:59:25

        • I hope he's enjoying himself in otherworld

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ich hoffe, er hat Spaß in der Anderswelt

          • 08.03.2024 14:00:23

        • Thank you so much for all Toriyama.
          We will never forget you!

          またね、鳥山！

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Vielen Dank für alles, Toriyama.
          Wir werden dich niemals vergessen!

          またね、鳥山！

          • 08.03.2024 13:18:12

        • You will be missed on earth. Tell King Kai “Hi” from us!

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Du wirst auf der Erde vermisst. Sagen Sie König Kai „Hallo“ von uns!

          • 08.03.2024 13:10:41

        • 鳥山明先生の訃報をネットでみて
          びっくりしましたし、ショックが止まりません！
          子供の時からドラゴンボールにハマりコミックも
          全巻そろえたり、アニメのDVDをレンタルしたりしてましたー！！
          悟空のように努力して強くなりたいと憧れを
          持ちました！！
          そんな夢と希望をもらった鳥山明先生に
          ご冥福をお祈りします！
          ありがとうございました！！

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ich war überrascht, die Nachricht vom Tod von Akira Toriyama online zu lesen, und ich kann nicht aufhören, schockiert zu sein!
          Seit ich ein Kind war, war ich süchtig nach Dragon Ball, ich habe alle Comics gelesen und die Anime- DVD ausgeliehen! !
          Ich wollte hart arbeiten und stark werden wie Goku! !
          Ich bete, dass Akira Toriyama, der mir solche Träume und Hoffnungen gegeben hat, in Frieden ruhen möge!
          Vielen Dank! !

          • 08.03.2024 13:50:29

        • とても急な出来事で今となって、なんとも言い表わす事が出来ない悲しみと虚無感が込み上げて来ます。。幼少期気付いた頃にはドラゴンボールが好きで気が付いたら夢中になっていた事を思い出します。大人になってからもドラゴンボール超を毎週楽しみにしたり、ドッカンバトルを友人と楽しんだりと、日常生活に当たり前のようにあった楽しみでしたが、今後の展開が無くなると思うとホントに悲しくてなりません。ドラゴンボールの偉大さは唯一無二です‼️今まで素晴らしい作品の数々ありがとうございました‼️鳥山先生のご冥福をお祈りいたします。

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Dies geschah so plötzlich, dass ich jetzt ein Gefühl der Traurigkeit und Leere verspüre, das ich nicht ausdrücken kann. . Ich erinnere mich, dass ich Dragon Ball als Kind geliebt habe und bevor ich mich versah, war ich süchtig danach. Selbst nachdem ich erwachsen geworden war, freute ich mich jede Woche auf Dragon Ball Super und genoss Dokkan Battle mit Freunden, Freuden, die ich in meinem täglichen Leben für selbstverständlich hielt, aber ich war wirklich traurig, als ich dachte, dass es keine zukünftigen Entwicklungen geben würde . nicht. Die Größe von Dragon Ball ist einzigartig! ‼️Vielen Dank für all die wunderbaren Arbeiten, die ihr bisher geleistet habt!! ️Wir beten für die Ruhe der Seele von Toriyama Sensei.

          • 08.03.2024 13:14:02

        • とても悲しく、とてもとても残念です…
          もっと長生きしてほしかった
          少なくとも90歳までは生きてほしかった

          お亡くなりになってから初めてコメントを書くので、先生の目に触れる事も届く事ももう無いだろうけど、それでも最後の言葉だけ送らせて下さい

          今まで本当にたくさんのカッコイイとたくさんの興奮とたくさんの感動をありがとう

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ich bin sehr, sehr traurig...
          Ich wünschte, ich würde länger leben
          Ich wollte, dass er mindestens 90 Jahre alt wird.

          Dies ist das erste Mal seit Ihrem Tod, dass ich einen Kommentar schreibe, daher bin ich sicher, dass Sie ihn nie sehen oder hören werden, aber ich möchte Ihnen trotzdem meine letzten Worte senden.

          Vielen Dank für all die Coolness, Aufregung und Aufregung bisher.

          • 08.03.2024 14:14:17

        • I want to start of this comment by saying, REST IN ABSOLUTE PEACE Toriyama sensei. You have not just been the creator of My favorite piece of media but also are and always will be part of my happiness and joy for the rest of my life. I, myself, cannot fathom the impact you have had on the person i am and even the connections i have with many people in my life. The characters your have created have gone beyond just drawings , but have also become inspirations for many attributes i consider to be essential for a good human being to have. I will always cherish the memories and friends i have made throught just knowing and loving this beautiful masterpiece which you have created. Even though im still in shock, I would like to put out my condolences to your loved ones, your friends and aquantences and also to the millions and even billions of people that have surely been positively affected by your work. Thank you for absolutly everything and may you rest in paradise............

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ich möchte diesen Kommentar mit den Worten beginnen: RUHE IN ABSOLUTEM FRIEDEN, Toriyama Sensei. Du warst nicht nur der Schöpfer meines Lieblingsmediums, sondern bist und wirst auch für den Rest meines Lebens Teil meines Glücks und meiner Freude sein. Ich selbst kann den Einfluss, den Sie auf die Person hatten, die ich bin, und sogar die Verbindungen, die ich zu vielen Menschen in meinem Leben habe, nicht nachvollziehen. Die Charaktere, die Sie geschaffen haben, gehen über bloße Zeichnungen hinaus, sondern wurden auch zu Inspirationen für viele Eigenschaften, die meiner Meinung nach für einen guten Menschen unerlässlich sind. Ich werde die Erinnerungen und Freunde, die ich durch das Wissen und die Liebe zu diesem wunderschönen Meisterwerk, das Sie geschaffen haben, gewonnen habe, immer in Ehren halten. Auch wenn ich immer noch unter Schock stehe, möchte ich Ihren Lieben, Ihren Freunden und Bekannten sowie den Millionen und sogar Milliarden Menschen, die sicherlich von Ihrer Arbeit positiv beeinflusst wurden, mein Beileid aussprechen. Vielen Dank für absolut alles und mögest du im Paradies ruhen............

          • 08.03.2024 14:00:48

        • 鳥山明先生……ショック過ぎて涙が流れるばかりです。
          小学生の頃、小遣いで初めて買ったドラゴンボール16巻。毎日毎日読み返していた日が懐かしく感じます。先生のような絵を描きたいと漫画クラブに入り何度もドラゴンボールの絵を練習しました。
          私には息子が3人居り、ドラゴンボールが好きになるように赤ちゃんの頃からドラゴンボールを見せて育てました。結果大好きになり今秋のダイマが始まるのを心待ちにしていました。今は家族全員がショックを受けて各々の部屋にこもっています。
          心の整理が出来たら家族で過去の映画を見ようと思います。
          先生、ドラゴンボールという素晴らしい作品を本当にありがとうございました！もちろん、今後も愛し続けます。
          先生のご冥福を心よりお祈りします。

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Akira Toriyama – Sensei … Ich bin so schockiert, dass ich nicht anders kann, als zu weinen.
          Als ich in der Grundschule war, kaufte ich zum ersten Mal Band 16 von Dragon Ball von meinem Taschengeld. Ich fühle mich nostalgisch für die Tage, als ich es jeden Tag noch einmal las. Ich wollte wie mein Lehrer Bilder zeichnen, also trat ich einem Manga-Club bei und übte viele Male das Zeichnen von Dragon Ball .
          Ich habe drei Söhne und habe sie erzogen, indem ich ihnen Dragon Ball gezeigt habe, als sie noch Babys waren, damit sie Dragon Ball lieben würden. Daher hat es mir sehr gut gefallen und ich freute mich auf den Start von Daima im Herbst. Die ganze Familie steht nun unter Schock und verkriecht sich in ihren Zimmern.
          Sobald ich meinen Kopf frei habe, schaue ich mir mit meiner Familie alte Filme an.
          Lehrer, vielen Dank für die wundervolle Arbeit namens Dragon Ball! Natürlich werde ich dich weiterhin lieben.
          Ich bete aufrichtig für die Ruhe Ihrer Seele.

          • 08.03.2024 16:39:43

        • Thank you for all... Rest in peace

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Vielen Dank für alles... Ruhe in Frieden

          • 08.03.2024 14:09:42

        • It’s almost too sad to believe. May he rest in Peace.

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Es ist fast zu traurig, um es zu glauben. Möge er in Frieden ruhen.

          • 08.03.2024 13:02:02

        • Made an account to pay respect to this legend rest in peace to you akira toriyama u did the biggest influence in anime history thank you for everything and thank you for making our childhood awesome ❤️????????

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ich habe ein Konto erstellt, um dieser Legende Respekt zu erweisen. Ruhe in Frieden. Akira Toriyama. Du hattest den größten Einfluss in der Anime-Geschichte. Danke für alles und vielen Dank, dass du unsere Kindheit großartig gemacht hast ❤️????????

          • 08.03.2024 13:51:19

        • Thank you toriyama sensei.your works made My youth very fun. I am forever grateful for your works.You have done so much for us. YOUR LEGACY will forever live on. I Will never forget you.

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Vielen Dank, Toriyama Sensei. Deine Werke haben meiner Jugend sehr viel Spaß gemacht. Ich bin Ihnen für Ihre Arbeit auf ewig dankbar. Sie haben so viel für uns getan. IHR VERMÄCHTNIS wird für immer weiterleben. Ich werde dich niemals vergessen.

          • 08.03.2024 14:11:13

        • Thank you akira. Your creations were a massive part of my childhood, and for that I cannot thank you enough. You're an absolute legend, hope the kai's treat you well and encourage you to continue to achieve what you couldn't do here.

          R.I.P ❤️❤️❤️

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Danke Akira. Ihre Kreationen haben einen großen Teil meiner Kindheit geprägt und dafür kann ich Ihnen nicht genug danken. Du bist eine absolute Legende. Ich hoffe, die Kais behandeln dich gut und ermutigen dich, weiterhin das zu erreichen, was du hier nicht erreichen konntest.

          R.I.P ❤️❤️❤️

          • 08.03.2024 14:09:17

        • I wish we can get him back with the dragon balls’ wish :( ????????

          Kommentar übersetzen

          Übersetzung verbergen

          Ich wünschte, wir könnten ihn mit dem Wunsch der Dragon Balls zurückbekommen :( ????????

          • 08.03.2024 13:53:05

          1 Treffer für Antworten

          • ????????“Que na minha infância era especial para mim”… Descanse, lendário e genial mestre. Obrigado por ajudar a fazer a infância de milhões de brasileiros. Fui muito feliz crescendo vendo sua obra. Obrigado.

            Kommentar übersetzen

            Übersetzung verbergen

            ????????„Que na minha infância era especial para mim“… Descanse, lendário e genial mestre. Obrigado por ajudar a judar a infância de milhões de brasileiros. Fui muito feliz crescendo vendo sua obra. Obrigado.

            • 08.03.2024 13:48:00

          Posten

          Es wurde kein Text eingegeben. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.

          Beitrags-Inhalt überprüfen

          コメント内容が入ります。

          Es ist möglich, dass dieser Beitrag aufgrund von unangemessenem Inhalt verborgen wird.

          Soll das oben Gezeigte gepostet werden?

          Antworten

          Es wurde kein Text eingegeben. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.

          Antwort-Details überprüfen

          コメント内容が入ります。

          Es ist möglich, dass dieser Beitrag aufgrund von unangemessenem Inhalt verborgen wird.

          Soll das oben Gezeigte gepostet werden?

          Wirklich löschen?

          Kommentar melden

          Zu meldender Inhalt

          Meldungsgrund

          Es wurde kein Text eingegeben. Enthält ein oder mehrere unzulässige Wörter. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.

          Gesendet

          Der Kommentar wurde gemeldet.
          Danke für deine Mithilfe.

          Fehler beim Posten des Beitrags

          コメント内容が入ります。

          Enthält ein oder mehrere unzulässige Wörter.

          Neues Icon erhalten.

          Icon festlegen

          User stummschalten

          Kommentare stummgeschalteter User werden im Kommentarbereich nicht weiter angezeigt.
          *Die Stummschaltung kann in den Kommentar-Einstellungen unter "Persönliche Startseite" aufgehoben werden.

          ZUM SEITENANFANG