So Takei (im Folgenden Takei) ist ein ehemaliger japanischer Leichtathletik- und Zehnkampfmeister, der für seine Fernsehserie „How to KO Animals“ bekannt ist. Man kann mit Sicherheit sagen, dass es ihm nicht fremd ist, Widrigkeiten zu überwinden. Er überwand seine verarmte Vergangenheit, indem er es schaffte, in der unglaublich wettbewerbsintensiven Welt der Leichtathletik zu glänzen. Doch trotz seines frühen Erfolgs geriet er in Vergessenheit, bis ihm im Alter von 39 Jahren als „König der Tiere“ der große Durchbruch gelang.

Während dieser Höhen und Tiefen war einer der größten Einflüsse in seinem Leben kein Geringerer als Dragon Ball. Laut Takei begann er, sich mit den Dragon Ball Charakteren zu identifizieren, als sie ein anstrengendes Training über sich ergehen ließen und gegen mächtige Feinde antraten.

Takei erklärt: „Ich bin kein Saiyajin, ich bin nur ein normaler Typ. Aber ich möchte weiterhin die gleiche Einstellung haben, niemals aufzugeben, um stärker zu werden, die Goku hat.“ Als er uns erzählte, wie Goku ihm beibrachte, wie man Widrigkeiten überwindet, offenbarte er schließlich eine bodenständigere und verletzlichere Seite seiner selbst, die im Widerspruch zu seiner im Fernsehen übertragenen Rolle als „König der Bestien“ steht.

Inhalt

・Goku war mein Training in der Grundschule
・Wie die Begegnung mit Koji Murobushi genauso beängstigend war wie die Begegnung mit Broly
・Wie ich Mr. Satan kanalisieren musste, um meinen Durchbruch im Showbusiness zu bekommen
・Ich mag Mr. Popo wirklich. Warum? Weil er einer bestimmten Person, die ich kenne, sehr ähnlich ist
・Es gibt nur einen Weg, Goku zu Beat . Und das ist...

—Der Dragon Ball -Manga begann zu laufen, als Sie in der fünften Klasse waren. Hast du es gelesen, als es herauskam?

Takei: Ich habe mit dem ersten Kapitel angefangen. Ich werde nie vergessen, dass ich mir gedacht habe: „Wow! Was ist das für eine Welt?!“ als ich Son-Goku zum ersten Mal mit seinem Schwanz durch den Wald laufen sah und den Wunsch verspürte, selbst eine solche Kindheit zu haben.

Ungefähr zu der Zeit, als ich anfing, „Dragon Ball“ zu lesen, habe ich mein Bestes gegeben, um mich zu trainieren, um der beste Athlet in ganz Japan zu werden. Als ich sah, wie der kleine Goku einen so gigantischen Fisch fing, war ich super aufgeregt, aber ich war auch mehr als ein bisschen neidisch auf seine körperlichen Fähigkeiten.

Etwas später in der Geschichte lernen wir Kamesennin und Krillin kennen, und dann beginnen Krillin und Goku mit dem Training, indem sie mit schweren Schildkrötenpanzern auf dem Rücken herumlaufen. Ich wollte etwas Ähnliches in mein eigenes Training integrieren, also stopfte ich so viele Dinge wie möglich in meinen Rucksack und lief damit morgens zur Schule.

Meine Familie hatte damals nicht viel Geld, daher hatte ich als Kind keinen schicken Rucksack. Das machte das Tragen all dieser schweren Sachen für meinen Rücken noch schwieriger.

—In den Medien wird viel darüber geredet, dass Ihre Familie während Ihrer Kindheit mit vielen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte.

Takei:Mein Vater war auch nach der Scheidung nicht oft da und ich habe an Orten gelebt, an denen es weder Strom, Gas noch fließendes Wasser gab. Auf viele Arten,Ich habe das Gefühl, dass meine Kindheit der von Goku und Krillin sehr ähnlich war.

Nach dem Training mit Kamesennin lernen wir viele verschiedene Orte kennen, die im Wesentlichen als Trainingsgelände dienen, wie zum Beispiel den Karin Tower, den Room of Spirit and Time und so weiter. Sobald die Charaktere ihre Ausbildung an einem dieser Orte abgeschlossen haben, stellen sie sich einer unglaublich mächtigen Bedrohung und siegen als Sieger. Ich habe im Laufe meines Lebens viele verschiedene Arten von Training durchlaufen, daher habe ich wirklich das Gefühl, mit den Charakteren in „Dragon Ball“ aufgewachsen zu sein.

– Also waren Goku und Krillin für dich wie echte Freunde.

Takei:Definitiv. Sie waren wie meine Trainingspartner. Oder besser gesagt, sie waren meine Trainingspartner und meine Lehrer zugleich.Deshalb ist Dragon Ball für mich eine Tatsache und keine Fiktion.

—Ihre Reise zum Sportler begann, als Sie während des Studiums mit der Leichtathletik begannen. Haben Sie sich damals auch von Dragon Ball inspirieren lassen?

Takei: Oh, eine ganze Menge. Dragon Ball kam mir immer in den Sinn. Ich habe mich ständig darüber beklagt, dass ich das Kaioken nicht benutzen konnte (lacht). Ich wünschte, ich könnte „Kaioken x2!!!“ schreien. und den 100-Meter-Lauf in fünf Sekunden beenden. Und ich hätte alles für eine Senzu Bean gegeben, als ich vom Training erschöpft war.

Aber der größte Einfluss war, dass es mir die Einstellung gab, niemals aufzugeben und weiter zu kämpfen.

Dragon Ball gab mir die Energie, neue Fähigkeiten zu erlernen, um verschiedene Situationen zu meistern, selbst wenn ich superstarken Gegnern gegenüberstand, die mich denken ließen: „Wie bist du so stark?!“

—In der Welt des Sports gibt es viele Menschen mit scheinbar übermenschlichen Fähigkeiten. Fühlten Sie sich jemals von jemandem so überwältigt, dass Sie am liebsten aufgegeben hätten?

Takei: Als ich Nobuharu Asahara (Silbermedaillengewinner der 400-m-Staffel bei den Olympischen Spielen in Peking) zum ersten Mal traf, war ich schockiert. Sechs Monate, nachdem ich an der Universität zum ersten Mal mit dem Leichtathletiklauf begonnen hatte, wurde ich für den 200-m-Lauf beim Nationalen Sportfestival Japans ausgewählt, und Asahara wurde für den 100-m-Lauf ausgewählt.

Plötzlich raste er an allen vorbei und stellte mit 10,19 Sekunden einen neuen Landesrekord auf. Und ich dachte nur: „Ist dieser Typ ein Super Saiyan?!“ Ich hatte gerade mit dem Leichtathletiklaufen begonnen und es war, als ob ich gerade dabei wäre, den Karin Tower zu erklimmen. während da noch dieser andere Typ ist, der in eine goldene Aura getaucht ist. Ich hatte das Gefühl, dass ich dieses Niveau auf keinen Fall erreichen könnte.

Aber er und ich kamen ins Gespräch und als wir zu Abend aßen,Mir wurde klar, dass er nur ein normaler Typ wie ich war und dass er so gut war, weil er unglaublich viel trainiert hatte. Ich dachte darüber nach, was ich tun sollte, und beschloss, dass ich trainieren sollte, um an einem Zehnkampf teilzunehmen. Wenn die Art und Weise, wie ich bis zu diesem Zeitpunkt trainiert hatte, nicht ausreichte, um ihn zu schlagen, dann musste ich mir einfach eine neue Fähigkeit aneignen, um zu gewinnen. Ich beherrschte das Laufen, Springen, Werfen oder was auch immer ich brauchte, um den Sieg zu erringen.

– Das ist genau derselbe Ansatz, den Goku verfolgt, wenn er einen Feind übertreffen muss.

Takei:Es ist genau wie damals, als ich Koji Murobushi (Goldmedaillengewinner im Hammerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen in Athen) traf.Er war so unglaublich zerrissen und furchteinflößend. Ich hatte das Gefühl, Broly gerade erst kennengelernt zu haben. Mit nur einem kurzen Blick wusste ich, dass dieser Typ mit einem angeborenen Talent geboren wurde, das ich nie übertreffen konnte.

Aber jemanden zu treffen, der so mächtig ist, ist genau die Art von Ermutigung, die Sie im Leben brauchen. Es gab Zeiten, in denen ich das Handtuch werfen und einfach ein ruhiges, friedliches Leben führen wollte, aberJemanden zu finden, der mich denken lässt: „Mann, du bist stark!“ macht in mir den Wunsch, noch härter zu kämpfen.Ich denke, das ist die Mentalität, die mich dazu gebracht hat, japanischer Zehnkampfmeister zu werden.

—Ihren großen Durchbruch im Showbusiness hatten Sie mit Ihrer Serie „How to KO Animals“, aber davor blieben Sie lange Zeit relativ unbekannt.

Takei: Um einen Fuß in die Tür zu bekommen, wollte ich als Erstes herausfinden, wie man wie ein Künstler scherzt. Deshalb habe ich mich Keiichi Yamamoto vom Amateur-Baseballteam „Team Kami-sama“ von Gokuraku Tombo* angeschlossen. Irgendwann fing ich an, mit Yamamoto und anderen prominenten Kollegen essen zu gehen, aber ich befand mich definitiv auf der untersten Stufe. Jedes Mal, wenn ich mit Superstars wie Yamamoto oder Atsushi Tamra von LONDONBOOTS1gou2gou** spazieren ging, schaute jeder, der uns über den Weg lief, sie sofort an und lächelte.
*Name eines ehemaligen japanischen Comedy-Duos bestehend aus Keiichi Yamamoto und Koji Kato. Der Name bedeutet übersetzt „Himmlische Libelle“.
**Ein japanisches Comedy-Duo bestehend aus Atsushi Tamra und Ryo Tamra. Die beiden haben nichts miteinander zu tun.

Zu sehen, wie beliebt sie bei so vielen Menschen waren, hat mich völlig verblüfft. Sie waren wie Zauberer mit einer unglaublichen Macht, und ich wollte diese Macht auch.

Natürlich würde mich damals niemand auf der Straße zweimal ansehen. So war es jahrelang. Manchmal erzählte Yamamoto den Leuten, dass ich der ehemalige japanische Leichtathletikmeister sei, wenn er mich den Leuten vorstellte, aber das rief nie wirklich große Reaktionen hervor. Mir wurde nur allzu klar, dass es zwei völlig verschiedene Dinge sind, der Beste in einer Sportart in Japan zu sein und die Herzen der Menschen zu erobern.

Dasselbe gilt auch für Dragon Ball , wenn man darüber nachdenkt. Egal wie stark Goku war, wenn es nicht eine weltberühmte Berühmtheit wie Mr. Satan gegeben hätte, wäre er nie in der Lage gewesen, die Energie zu sammeln, die er für die Genki-dama brauchte.

– Sie sprechen von der Szene, in der er einschritt und den Menschen auf der Erde sagte, sie sollten ihre Energie zur Verfügung stellen, was es Goku ermöglichte, das riesige Genki-dama zu erschaffen, das Majin Buu schließlich ein für alle Mal besiegte

Takei: Manchmal braucht es mehr als nur Kraft, um in dieser Welt zu gewinnen. Hier kommt der Ruhm ins Spiel. Genau aus diesem Grund habe ich die Serie „How to KO Animals“ erstellt. Vorher habe ich nur versucht, mich zu verbessern und stärker zu werden, aber dann begann ich darüber nachzudenken, wie ich Menschen zum Lächeln bringen und ihre Zuneigung gewinnen könnte.

Schließlich beschloss ich, eine Persona für mich zu erschaffen, in der ich damit prahlen würde, jedes Tier auf der Welt besiegen zu können.Mit anderen Worten, meine Persona als „König der Bestien“ ist im Grunde meine eigene Version von Mr. Satan. In Wirklichkeit habe ich noch nie ein Tier in einem Kampf geschlagen, aber ich habe beschlossen, mich neu zu erfinden und mich in jemanden zu verwandeln, der so aussah, als ob er es könnte (lacht). Ehrlich gesagt spielt die Tatsache, dass es ein Witz ist, keine Rolle. Was mir wirklich wichtig ist, ist, etwas zu tun, das den Menschen hilft, positiv zu bleiben und voller Vorfreude in die Zukunft zu blicken. Das ist eine weitere der vielen Lektionen, die mir Dragon Ball beigebracht hat.

– Ich muss fragen: Hast du einen Lieblingscharakter aus Dragon Ball ?

Takei: Es ist schwer, nur einen auszuwählen ... Aber wenn ich mich entscheiden müsste, würde ich Mr. Popo sagen.

—Was magst du an ihm?

Takei: Naja... eigentlich ist er ein bisschen wie Yamamoto.

Er ist süß, beliebt und wirkt wie jemand, der alles durchschauen kann. Außerdem erschien er plötzlich vor mir und gab mir die Möglichkeit, meine Fähigkeiten zu verbessern, damit ich im Showbusiness durchstarten konnte. Es ist genau so, wie Mr. Popo vor Goku in Kami's Palace erschien und ihm die Gelegenheit gab, sich zu einem noch besseren Krieger zu entwickeln.

—Yamamoto ist für dich wirklich wie Kami , nicht wahr?

Takei: Als ich etwa 30 Jahre alt war, ging es mir ziemlich schlecht. Ichiro, Hiroyasu Shimizu, Daisuke Miura und andere waren allesamt überaus erfolgreiche Sportler, die im gleichen Alter waren wie ich, aber es war, als würde ich in ihrem Schatten leben. Ich hatte das Gefühl, von der Gesellschaft völlig vergessen worden zu sein und keine Zukunft zu haben. Ich war voller Sorgen und Selbstzweifel.

Plötzlich,Yamamoto nahm mich wie Mr. Popo unter seine Fittiche. Er sagte Dinge wie: „Wir werden arbeiten, bis wir gewinnen!“ und „Alles wird schon klappen“, das waren im Grunde die Mottos seiner Baseballmannschaft. Immer wenn ich nervös oder deprimiert war, sagte er zu mir: „Wir werden arbeiten, bis wir gewinnen!“ und das gab mir immer den Mut, den ich brauchte. Es hat mich dazu gebracht, niemals aufzugeben.

Es war auch nicht nur Yamamoto. Es gab viele Berühmtheiten wie Hidetsugu Shibata von untouchable***, die mir sehr geholfen haben, einen Fuß in die Tür zu bekommen. Die Art und Weise, wie wir hin und her gingen, uns übereinander lustig machten und so weiterwar dem Training, das Goku mit Mr. Popo machte, sehr ähnlich.Dadurch habe ich herausgefunden, wie ich wie andere Leute im Showbusiness scherzen, witzeln und mit Bemerkungen tauschen kann.
***Ein japanisches Comedy-Duo mit Shibata und Hironari Yamazaki.

Ich hatte in meinem Leben viele Menschen, die wie meine Lehrer waren. So wie Goku Popo, Karin, König Kai und andere Leute hat, die ihm Orte zum Training gegeben haben, haben mir viele Leute geholfen, dorthin zu gelangen, wo ich bin, und ich werde ihnen immer dankbar sein.

– Nach unserem heutigen Gespräch zu urteilen, scheint es, als ob Ihr Leben in vielerlei Hinsicht die Geschichte von Dragon Ball widerspiegelt.

Takei: Ich denke, das liegt daran, dass ich immer versucht habe, mein Leben noch größer zu leben als nur ein Manga (lacht). Ich möchte immer noch ein Held sein, undIch denke, dass es beim Heldentum vor allem auf die eigene Denkweise ankommt; Nämlich, dass man sich nach einem Rückschlag niemals erlauben sollte, aufzuhören.

– „Arbeite, bis du gewinnst“, mit anderen Worten.

Takei: Ich denke, dass Menschen, die sich in einer schwierigen Situation befinden, aber durchhalten und weitermachen, die Fähigkeit erlangen werden, Widrigkeiten zu überwinden. Das ist Goku in aller Kürze. Selbst nachdem er ein Super Saiyan geworden war, tauchten immer wieder mächtige Feinde auf und er musste viel durchmachen, um sie zu besiegen.

Es gibt Leute da draußen, die mich für eine Art Übermensch halten, aber das stimmt überhaupt nicht. Ich bin kein Super Saiyan oder Android. Ich bin einfach ein ganz normaler Typ, der durch die Überwindung vieler Widrigkeiten dorthin gelangt ist, wo er jetzt ist.

Die Tatsache, dass ich im Showbusiness tätig bin, bedeutet, dass nahezu jeder aus jeder Situation als Sieger hervorgehen kann, solange er nie die Mentalität dieses Helden aufgibt. Deshalb möchte ich, dass jeder, der dies liest, die gleiche Denkweise hat, wenn auch nur in geringem Maße, und 1 Minute oder sogar nur 10 Sekunden am Tag damit verbringt, gegen die Widrigkeiten zu kämpfen, mit denen er konfrontiert ist.

– Vielen Dank für diese aufmunternden Worte. Bevor wir fertig sind, möchte ich noch eine Frage stellen: Gegen welchen Dragon Ball Charakter würdest du gerne kämpfen?

Takei:Oh, es muss Goku sein.

—Wie würdest du vorgehen, ihn zu schlagen?

Takei: Indem wir noch härter arbeiten als er.

—Wow, was für eine Antwort!

Takei: Goku ist ein harter Arbeiter. Auch wenn er älter wird und Vater und später Großvater wird, ist er immer noch der stärkste Mensch da draußen. Der einzige Weg, jemanden wie diesen zu besiegen, besteht also darin, noch härter zu arbeiten als er.

—Ich habe das Gefühl, dass du uns heute eine verletzlichere Seite von dir gezeigt hast. Ich kann Ihnen nicht genug für Ihre Zeit danken!

So Takei: Geboren 1973. Aus Tokio. Ehemaliger japanischer Leichtathletik- und Zehnkampfmeister. Arbeitet derzeit als Entertainer auf einer Vielzahl von Plattformen. Er nahm an den Masters-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 und 2018 teil, bei denen er Goldmedaillen in der M40-Klasse (für Athleten im Alter von 40–44 Jahren) und der M45-Klasse (für Athleten im Alter von 45–49 Jahren) für die 4 × 100-Meter-Staffel gewann.
Instagram
YouTube Kanal

Interviewer/Autor: Ryuta Shimabukuro
Fotografie: Nanami Miyamoto