Fans von Akari Nibu von der japanischen Idolgruppe Hinatazaka46 wissen, dass sie eine Liebhaberin von Dragon Ball ist.
Ihre Leidenschaft für die Serie scheint in letzter Zeit besonders stark zu sein, da sie in Radioprogrammen über die Serie sprechen und sogar bei Live-Auftritten mit Fans im Publikum Kamehameha mit Stiftlichtern aufführen kann.

Wir haben gehört, dass einige ihrer frühesten Erinnerungen das Lesen des Dragon Ball Manga waren und dass sie seitdem davon besessen ist, also waren wir neugierig zu hören, was Dragon Ball für sie bedeutet.

Glücklicherweise ergriff Frau Nibu die Gelegenheit, mit uns über Dragon Ball zu sprechen, also haben wir dieses Interview zusammengestellt, um sie alles über ihre überfließende Liebe für die Serie zu fragen, warum Gohan ihr Lieblingscharakter ist und vieles mehr!

*Dieser Artikel enthält einige Spoiler zum Film Dragon Ball Super: SUPER HERO.

Inhalt

・Bösewichte sind nicht für immer Schurken – sie bekommen auch ein Happy End
・Ich werde Gohan immer lieben!
・Die Tiefe von „Oh Well“ als Erwachsener verstehen
・Der Moment, in dem ihr geliebter Dragon Ball mit ihrer Karriere kollidierte

——Also, Ms. Nibu, wir haben gehört, dass Sie den Dragon Ball Manga mögen.

Akari Nibu (im Folgenden Nibu):Das tue ich! Meine Familie hatte zum Zeitpunkt meiner Geburt bereits alle Bände in unserem Haus. Ich habe zwei ältere Brüder, und beide mochten Dragon Ball, als sie aufwuchsen. Also habe ich es natürlich so lange gelesen, wie ich mich erinnern kann, und irgendwann habe ich mich in es verliebt!

——Erinnerst du dich an das erste Mal, als du den Manga gelesen hast?

Nibu: Das tue ich! Als ich es das erste Mal gelesen habe, war es, als könnte ich nicht aufhören, wenn ich wollte! Ich war eines dieser Kinder, die heimlich unter der Bettdecke lesen, wenn sie schlafen sollten. Ich kann mich erinnern, dass ich so sehr damit beschäftigt war, alle Bände auf einmal zu lesen, dass ich nicht schlafen konnte. Meine Mutter würde sagen: "Geh jetzt schlafen!" aber ich habe einfach weitergelesen. Ich meine, das ist der Sinn, sie alle zu haben, richtig? (lacht)

——Gab es Szenen, die Sie als Kind stark beeinflusst haben?

Nibu: Oh ja, sicher. Die Szene, als Goku ein Loch durch die Brust des großen Dämonenkönigs Piccolo schlug. Der Teil, in dem er sagt: „Ich muss alles, was ich habe, auf diese Faust setzen!!!“ ist immer noch mein Lieblingszitat aus dem Manga.

Nibu: Ich meine, komm schon! Er nimmt abDieGreat Demon King Piccolo, während er nur seinen rechten Arm benutzen kann!

Ganz zu schweigen von diesem reinen weißen Hintergrund ... Es hatte wirklich einen großen Einfluss auf mich.

——Der Hintergrund, der plötzlich so weiß wird, gibt einem das Gefühl, als würde alles verstummen, oder?

Nibu:Mit Sicherheit. Wenn wir jedoch über einen Handlungsbogen sprechen, war derjenige, der mich wirklich begeistert hat, der Frieza Bogen.

Sie gehen zum Planet Namek, um die Dragon Balls zu holen und die Menschen wiederzubeleben, die im Kampf gegen Vegeta getötet wurden, aber dann landet Vegeta selbst dort. Um die Sache noch schlimmer zu machen, ist Frieza auch da, dann taucht die Ginyu Force auf. Ich liebte es wirklich, nicht zu wissen, was als nächstes passieren würde – ich konnte einfach nicht aufhören, die Seiten umzublättern.

Eine andere Sache ist, dass ich während des Frieza Bogens und des Cell Bogens die Bösen wirklich gehasst habe, aber am Ende des Majin Buu -Bogens freundet sich Buu schließlich mit Mr. Satan an, richtig? Es hörte nicht nur damit auf, dass er ein Bösewicht war. Das hat mir wirklich gut gefallen, weil ich den Bösewicht des Bogens nicht mehr hassen musste und am Ende alle miteinander auskommen. Ich glaube, ich mag einfach ein Happy End!

——Was ist Ihrer Meinung nach der Reiz von Dragon Ball im Allgemeinen?

Nibu: Du meinst insgesamt?! Hmm ... Nun, zuerst war es die Idee eines Abenteuers, wunscherfüllende Dragon Balls zu finden, aber dann beginnt Goku, all diese verschiedenen Rivalen zu treffen. Im Laufe der Zeit ändert sich die Geschichte zu einer Geschichte über die Charaktere und die Kameradschaft, richtig? Das erste Mal, wenn wir jemanden neuen treffen, ist er ein Rivale, aber das nächste Mal kämpfen sie an der Seite von Goku, um einen größeren Feind zu besiegen. Ich mag es wirklich, wie sich das über die gesamte Serie hinweg fortsetzt.

Nimm zum Beispiel Vegeta , als wir ihn zum ersten Mal trafen, war er wirklich aggressiv und gemein, aber mit der Zeit wird er freundlicher und nachdenklicher – während er vorgibt, es nicht zu sein – und du fängst an, ihn immer mehr zu mögen.

Was sonst... Dragon Ball ist "genau richtig". Es gibt nicht zu viele oder zu wenige Charaktere, die früheren Teile der Geschichte hängen mit den späteren Teilen zusammen, die Art und Weise, wie der Umfang der Geschichte mit der Zeit größer wird – es ist einfach alles gut! Alle Charaktere haben auch ihre eigenen Geschichten und Hintergründe, also ist es einfach, mit Leuten über sie zu sprechen, weißt du?

——Die In-World-Timeline ist auch ziemlich lang, sodass Sie Charaktere in verschiedenen Phasen ihres Lebens sehen können. Es lässt die Welt und die Charaktere sich "lebendiger" anfühlen, nehme ich an ...

Nibu:Wow, du hast Recht! Die Charaktere leben wirklich ihr Leben während der ganzen Geschichte! Ich denke, das ist genau das, was Dragon Ball großartig macht.

——Du bist bekannt für deine ausgesprochene Liebe zur Figur Gohan. Was magst du an ihm?

Nibu: Einfach gesagt, ich mag die Art, wie er aussieht. (lacht)
Ich war fassungslos, als sich dieser kleine Junge mit der im Frieza Bogen geschnittenen Schüssel in einen strammen jungen Mann verwandelte – der Unterschied ist Tag und Nacht!

Und obwohl er stärker ist als alle anderen, wenn er es wirklich versucht, möchte er eigentlich ein Gelehrter sein, kein Kämpfer. Er ist schlau, freundlich... Ich liebe einfach alles an ihm.

——Haben Sie eine Lieblings-Gohan-Szene?

Nibu:Ich liebe besonders, wie Gohan im Cell Arc dargestellt wurde. Es war so cool, als er Super-Saiyan 2 wurde und die Senzu-Bohnen zurücknahm, die Cell gestohlen hatte, oder als er herumging und die Cell Jrs. auf einen Schlag.

Und natürlich ist die Szene, in der er Cell mit dem Vater-Sohn Kamehameha besiegt, wirklich denkwürdig.

——Als Gohan-Fan konnten Sie die Veröffentlichung des Films Dragon Ball Super: SUPER HERO vermutlich kaum erwarten, oder?

Nibu: Absolut. Als Gohan-Fan war es wie: „Endlich! Danke!“
Ich war so glücklich, endlich einen Film zu sehen, in dem Gohan seine Zeit bekommt, um zu glänzen.

Ich dachte, dass er ihn für den letzten Kampf gegen Cell Max mit einem Kamehameha erledigen würde, also war ich hin und weg, als er stattdessen die Makankosappo: Special Beam Cannon benutzte. Es gab Szenen, die mich auch an den Cell Arc erinnerten, und ich spürte wieder wirklich die Meister-Schüler-Beziehung zwischen Piccolo und Gohan. Es war so ein toller Film.

——Haben Sie die anderen Dragon Ball Filme gesehen?

Nibu:Ich habe sie alle gesehen! Mein Favorit war ein anderer, in dem Gohan eine zentrale Rolle spielen durfte, Dragon Ball Z: Bojack Unbound.

——Was halten Sie als Gohan-Fan von den verschiedenen Versionen von Gohan, die Sie in jedem dieser beiden Filme genießen können?

Nibu:Okay, in Bojack Unbound spielt es direkt nach dem Cell Arc, sodass Sie die junge, energiegeladene Version von Gohan genießen können.

In SUPER HERO ist er bereits erwachsen und arbeitet als Akademiker, also denkst du: „Huh? Kann er überhaupt noch kämpfen?“ Aber dann erwacht er wieder zu Ultimate Gohan , also denke ich, dass man in diesem Film diesen großen Kontrast in seinem Charakter in vollen Zügen genießen kann!

——Vielen Dank für Ihre Analyse. Du siehst so glücklich aus, wenn du über Gohan sprichst!

Nibu: Kann ich selbst etwas hinzufügen? (lacht)

Ich habe tatsächlich angefangen, Kamehamehas bei Hinatazaka46-Konzerten zu spielen. Ich feuere es ins Publikum und alle Ohisama (der Spitzname, den Fans von Hinatazaka46 bekommen haben) heben ihre Taschenlampen in einer Welle, damit es herumschießt. Dadurch fühle ich mich selbst wie ein Superheld, als wäre ich tatsächlich Gohan!

——Warte, also feuerst du eine Kamehameha nicht als du selbst, sondern als Gohan ab? (lacht) Das muss eine unglaubliche Aussicht sein.

Nibu: Es ist wie ein wahr gewordener Traum. Die Welle, die alle Ohisama machen, ist so schön. Es ist etwas, das ich nie sehen würde, wenn ich nicht ein Idol geworden wäre, also bin ich sehr froh, dass ich es getan habe.

Das erste Mal haben wir es tatsächlich beim Hinatazaka46-Weihnachtskonzert „Hinakuri“ gemacht, und wir haben es beim Geburtstagskonzert der Gruppe „Hinatansai“ gemacht, also möchte ich es weiterhin einmal im Jahr machen. Die Ohisama sagen mir immer: "Es hat so viel Spaß gemacht, Kamehameha zu machen!" zu.

——Sie müssen das einzige Idol sein, das jemals eine Kamehameha im Tokyo Dome* abgefeuert hat.

*Das Hinatansai-Konzert fand im März 2023 im Tokyo Dome statt.

Nibu: Ich denke, du hast recht! Damit werde ich vor meinen zukünftigen Enkelkindern prahlen. (lacht)

——Abgesehen davon, dass Sie Kamehamehas bei Konzerten fotografiert haben, wie hat sich Dragon Ball auf Sie ausgewirkt?

Nibu:Als Kind habe ich mit meinen Brüdern Senzu Bean gespielt.

——"Senzu Bean Schein"?

Nibu: Da war so eine kleine RundeRamuneSüßigkeiten, die wie eine Senzu Bean aussahen, und meine Brüder und ich spielten herum wie: "Das ist eine Senzu Bean, weißt du!" "Wow!!" "Ich habe meine Energie zurückgewonnen!" (lacht)

Und das war nur in meiner Familie, aber wir haben auch berühmte Zeilen von Dragon Ball kopiert. Weißt du, Sachen wie "Nappa, warte!". Aber ich kann nicht wirklich mit so einem Personal sprechen, wenn ich arbeite, oder? (lacht)
Da muss ich mich manchmal zurückhalten...

——In Bezug auf das Alter verstehen die Mitarbeiter, mit denen Sie zusammenarbeiten, vielleicht die Referenzen zu Dragon Ball am besten, oder?

Nibu:Das kommt manchmal vor. Leute in meinem Alter verstehen sie manchmal nicht wirklich, aber wenn ich bei der Arbeit jemanden treffe, der älter ist, fange ich oft an , Dragon Ball Anspielungen zu machen.

——Welche Referenzen?

Nibu: Okay, ich mag Videospiele und weißt du, wie man auf einem Monitor spielt? Monitore haben diese Hertz-Angabe – je höher die Hertz-Angabe, desto klarer und gleichmäßiger ist die Bildqualität.

Und ich hatte kürzlich einen Schock, als mir klar wurde, dass dieser Monitor mit hoher Hertz, auf dem ich Spiele spiele, eigentlich die ganze Zeit, in der ich ihn benutzte, auf niedrige Hertz eingestellt war. Als ich die Einstellungen auf hoch gestellt habe, war es so unglaublich glatt!

Und der Hinweis, den ich dort machte, war, dass es so war, als hätte ich mit niedriger Hertz trainiert.

——Als ob Sie auf dem Planet of the Kaio trainieren würden, wo die Schwerkraft zehnmal stärker ist als die Erde, richtig?

Nibu: Oder wie wenn sie Kamesennin den Schildkrötenpanzer abnehmen. (lacht) Ich hatte wirklich das Gefühl, dass es mich viel stärker gemacht hat!

——Es macht Spaß, wenn solche Vergleiche perfekt passen, oder?
Gibt es übrigens etwas, das Sie von Dragon Ball gelernt haben und das Sie bei Ihrer Arbeit anwenden?

Nibu: Gokus "Na ja"-Philosophie, sicher. Früher habe ich das wie jede andere Zeile im Manga gelesen, aber als ich es als Erwachsener noch einmal las, hatte ich das Gefühl, dass es viel tiefer ging. Wenn Sie einfach denken können: „Na ja“, wenn etwas Schlimmes passiert, und weitermachen können, macht das das Leben viel einfacher. Deshalb versuche ich jetzt, das „Na ja“-Leben zu führen.

——Es hilft, sich davor zu bewahren, von negativen Gefühlen heruntergezogen zu werden, richtig?

Nibu: Nun, ich werde immer noch runtergezogen...manchmal... (lacht) Aber wenn ich darüber hinweg bin, dann kann ich in den "Na ja"-Modus wechseln und weitermachen!

——Was für eine Serie ist Dragon Ball aus deiner Sicht?

Nibu:Dragon Ball ist seit ich denken kann der Manga. Ich habe mein ganzes Leben lang viele Mangas gelesen, aber Dragon Ball ist immer noch die Nummer eins. Es war immer eine Quelle der Freude und Aufregung für mich. Ich denke, ich werde es für den Rest meines Lebens lieben.

Deshalb erfüllt es mich mit einem seltsamen Gefühl, wenn ich mich durch meine Arbeit Stück für Stück mit Dragon Ball verbinden kann, dieser Sache, die ich immer geliebt habe. Ich hätte nie gedacht, dass ich solche Dinge tun könnte, bevor ich ein Idol wurde.

——Du hast aber immer darüber gesprochen, wie sehr du Dragon Ball liebst, richtig?

Nibu:Das erste Mal, dass ich offiziell mit Dragon Ball zu tun hatte, war die Oratachi no Dragon Ball Kouza Show im Jahr 2018.

*Eine Sendung zur Feier der Veröffentlichung des Films Dragon Ball Super: Broly.

Ich war damals so glücklich, dass ich Dragon Ball jeden Tag neu las und mir den Anime und die Filme ansah. Ich habe während dieser Zeit auch alles von Dragon Ball GT gesehen. Meine Arbeit überschnitt sich mit meiner Lieblingsserie, meine Träume wurden wahr – es war eine so lustige Zeit für mich. Jedes Mal, wenn ich jetzt DAN DAN Kokoro Hikareteku höre, kommen all diese Gefühle zurück.

——Der Eröffnungssong von Dragon Ball GT , richtig?

Nibu: Ich weine fast jedes Mal, wenn ich es höre. So erstaunlich war diese Zeit in meinem Leben.

Und die Art und Weise, wie ich mich damals fühlte – dass ich meine Träume verwirklichen könnte, wenn ich mich nur genug anstrengen würde – kommt durch Dragon Ball als Erinnerungen zu mir zurück, also gibt es mir den Mut zu glauben, dass noch gute Dinge auf mich warten in der Zukunft. Es versetzt mich zurück in diese Zeit, also könnte man sagen, Dragon Ball für mich wie eine Zeitmaschine ist.

Akari Nibu: Geboren am 15. Februar 2001 in der Präfektur Saitama, Japan. Blutgruppe AB. Mitglied der zweiten Generation der Idolgruppe Hanatazaka46. Schreibt und spricht für den Anime Minna no Mameo, der derzeit als Teil von Onegai! Ranking Präsentiert Sodaterebi auf TV Asahi-Kanälen

Interview/Artikel: Daiki Hayakawa
Fotografie: Shinsuke Yasui