Wer einmal Curry zu Hause gemacht hat, weiß, dass es am Tag danach noch besser schmeckt. Ähnlich wie Gokus häufig verspätete Ankunft dazu dient, Vorfreude aufzubauen, kann ein wenig Warten manchmal etwas noch lohnender machen. Und das gilt genauso für Dragon Ball.

Chika Tanabe und Nozomi Sakayori sind zwei Mitglieder des als Borujuku bekannten Comedian-Quartetts, die sich beim erneuten Lesen und erneuten Ansehen des Dragon Ball -Manga und -Anime als Erwachsene so sehr daran gewöhnt hatten, dass das beliebte Franchise ein Teil davon geworden ist ihren Alltag.

Wir haben mit diesen beiden komödiantischen Talenten ausführlich darüber gesprochen, warum der Konsum von Dragon Ball durch die Linse eines heranreifenden Erwachsenen, Elternteils und Darstellers genau das ist, was es zu einer so faszinierenden Geschichte macht.

*Das Interview wurde unter Einhaltung strenger Coronavirus-Präventionsprotokolle durchgeführt.

Der Weg, wieder von Dragon Ball abhängig zu werden, begann mit einer Abneigung gegen Gohan

——Wie haben Sie beide Dragon Ball zum ersten Mal erlebt?

Chika Tanabe (hier Tanabe): Ich bin mir sicher, dass es an meinem kleinen Bruder lag. Er sah sich Dragon Ball im Fernsehen an, also schaute ich schließlich mit ihm zu. Damals habe ich zugesehen, ohne wirklich darauf zu achten, weil es einfach das war, was im Fernsehen lief, also habe ich nie wirklich verstanden, was los war. Alles, was ich wirklich mitgenommen habe, war, dass Goku stark zu sein schien (lacht).

Aber das änderte sich, als Future Trunks zum ersten Mal erschien. Als ich ihn sah, dachte ich: "Wer ist das?!" Als Kind war es eine Offenbarung; Ich hatte noch nie jemanden so cool gesehen! Seine Einführung ließ mein Herz und meinen Verstand rasen.

Nozomi Sakayori (hier Sakayori): Für mich war es meine Familie. Mein Bruder, der drei Jahre älter ist als ich, war ein Dragon Ball -Fan, und meine Eltern mochten auch Mangas, also gab es immer Ausgaben von Shonen Jump im Haus, die ich die ganze Zeit las. Ganz zu schweigen davon, dass wir eine Kopie von Dragon Ball Z: Super Butoden für das Super Famicom hatten, also habe ich das auch gespielt. Tanabe und ich haben es uns auch zur Aufgabe gemacht, den Anime Woche für Woche anzuschauen.

——Wie kam es, dass Sie als Erwachsene wieder von Dragon Ball begeistert waren?

Tanabe: Am Ende habe ich es mir noch einmal angesehen, weil TOKYO MX anfing, dienstags Wiederholungen von Dragon Ball Z zu zeigen. Ich war damals etwa 27 und habe mich in sie verliebt.

Sakayori: Tanabe und ich hatten uns zu dieser Zeit beruflich zusammengetan, und eines Tages fragte sie mich, ob ich Gohan mag, nachdem sie etwas gesagt hatte wie: „Ich kann ihm eigentlich nicht verzeihen, was er getan hat.“ Es war das erste Mal, dass ich jemanden traf, der Gohan nicht mochte. Ich wusste nie, dass es so jemanden gibt. Ich musste mehr wissen, also beschloss ich, den Manga erneut zu lesen, indem ich das Geld, das ich durch meinen Teilzeitjob bei Hidakaya (einer japanischen Restaurantkette) gespart hatte, verwendete und die gesamte Complete Edition kaufte. Ich habe es von oben nach unten gelesen und war gefesselt.

——Ich muss fragen, Tanabe, was war dein Problem mit Gohan?

Tanabe: Es war die Art und Weise, wie er sich im Cell -Bogen verhielt (als Gohan die Chance hatte, Cell endgültig zu erledigen, dies aber nicht tat, wodurch Cell die Gelegenheit hatte, sich fast in die Luft zu jagen, was Goku zwang, seinen zu opfern Leben). Als ich das sah, kochte mein Blut und meine Wut führte zu einem kleinen Konflikt mit Sakayori, also ging ich herum und fragte andere Comedians, was sie über Gohan dachten. Auch wenn ich sage, dass ich ihn nicht mag, denke ich wahrscheinlich mehr an ihn als an jeden anderen (lacht).

Sakayori: Ja, du konntest sie wirklich nicht dazu bringen aufzuhören, über Gohan zu reden.

Tanabe: Danach haben wir angefangen, den Anime noch einmal intensiv zusammen anzuschauen. Zu der Zeit, als CX (Fuji TV) und MX beide Wiederholungen zeigten, konnten wir es im Grunde jede Nacht sehen. Nachdem die Episode zu Ende war, wollte ich immer darüber reden, also hatte ich Sakayori gefragt, was sie über dies und das dachte. Ehe ich mich versah, wurde Dragon Ball zu einem immer größeren Teil unseres Lebens (lacht).

Sakayori: Als ich den Manga las, nachdem ich den Anime gesehen hatte, fing ich an zu bemerken, welche Szenen exklusiv für den Anime waren. Das zu entdecken macht immer Spaß. Zum Beispiel, dass die Episode mit Great Saiyaman eigentlich nur ein kurzer Abschnitt des Mangas war.

Tanabe: Warten Sie, wirklich?! Ich weiß, dass ich gesagt habe, dass ich Gohan nicht mag, aber eigentlich liebe ich Great Saiyaman. Er hat etwas so Beruhigendes an sich. Ich möchte immer, dass ein Charakter viele Dimensionen hat.

——Hat sich Ihr Eindruck von Dragon Ball als Erwachsener verändert?

Tanabe:Mein Eindruck von Dragon Ball als Erwachsener ist ein ganz anderer als als ich ein Kind war. Als ich ein Kind war, war mein Imbiss nur: "Goku ist stark!" und "Nur Goku kann ihn schlagen!" und dergleichen. DeshalbIch konnte es kaum glauben, als Gohan ein Maß an Stärke fand, das über dem seines Vaters lag.

Außerdem glaube ich, dass ich Vegeta und Piccolo als Kind auch nicht mochte, da sie beide Bösewichte waren.Ich konnte nicht einschätzen, wie sich ihre Charaktere im Verlauf der Geschichte entwickelt haben.

Aber wenn ich es mir als Erwachsener noch einmal ansehe, denke ich, dass alle Charaktere ihren eigenen einzigartigen Reiz haben, nicht nur Goku.

Und jetzt verstehe ich, dass es nur natürlich ist, dass Gohan getan hat, was er getan hat. Er war immerhin erst 10 Jahre alt, also war er natürlich hingerissen, nachdem er auf einmal so viel Kraft gewonnen hatte. Aber als Kind konnte ich seinen damaligen Gemütszustand einfach nicht verstehen.

Sakayori: Tanabes Einstellung zu Gohan war mir so fremd. Als ich ein Kind war, war Gohan mir altersmäßig am nächsten, also identifizierte ich mich wirklich mit ihm, während ich zusah. Der Grund, warum ich Piccolo am Ende mochte, war, dass er nett zu Gohan war. Jetzt als Erwachsener ist es umgekehrt; Ich finde Gohan zu stark und schwer zu verstehen.

Tanabe: Unsere Gedanken zu den Charakteren haben sich sehr verändert.

Sakayori: Dasselbe gilt für Krillin. Ich fand ihn so schrecklich, weil er geschummelt hat, um Kamesennins Prüfung zu bestehen. Aber nachdem ich die Serie als Ganzes gesehen habe, denke ich überhaupt nicht mehr so über ihn.

Tanaba: Ja! Krillin ist wirklich erstaunlich. Goku, Vegeta und die anderen sind so stark, dass ich verstehen könnte, dass er aufgegeben hat. Aber die Art und Weise, wie er immer sein Bestes gibt, ist wirklich etwas Besonderes.

Sakayori: Er gibt sich Mühe, auch wenn es so aussieht, als würde er nicht mehr gebraucht. Und die Art, wie er Goku so unverblümt lobt, wann immer er stärker wird, zeigt, dass die beiden mehr als nur Kameraden sind: Sie sind wahre Freunde.

Tanabe: Seine Interaktionen mit Android 18 während des Cell -Arcs waren seine schönsten Momente. Ich erinnere mich, dass ich dachte: „Hey, nicht schlecht! Dieser Typ ist doch ein echter Mann!“

Sakayori: Ich glaube nicht, dass Toriyama Krillin eine Belohnung geben wollte, aber ich denke, er hat am Ende ein schönes Leben für ihn geschaffen, um all die Schwierigkeiten auszugleichen, die er ertragen musste.

Intensive Gefühle für einen More Vegeta und die Wertschätzung von Chichis Mutterschaft

——Hat sich Ihr Lieblingscharakter beim erneuten Besuch von Dragon Ball verändert?

Tanabe: Meine Einstellung zu vielen Charakteren hat sich geändert,aber die größte Veränderung war bei Vegeta.Als Kind habe ich jede Woche Dragon Ball geschaut, und ich habe kein einziges Mal geweint, aberVegeta brachte mich dazu, mir die Augen auszuheulenals ein Erwachsener. Als er zum ersten Mal auf die Erde kam, war er ganz stolz und sonst nichts, aber nachdem er Bulma geheiratet und Trunks hatte, glaube ich, dass er endlich anfing, seine eigenen Schwachstellen zu akzeptieren.Vegetas Entwicklung ist erstaunlich und unerwartet.Man kann ihn bis zu einem gewissen Grad mit Goku vergleichen, aber als Vater ist Vegeta hervorragend. Ich würde Goku niemals heiraten wollen, aber ich würde Vegeta auf jeden Fall heiraten (lacht).

Sakayori: Als die jugendliche Version seines Sohnes von Cell getötet wurde, stürmte er ohne zu zögern kopfüber los, obwohl er keine Chance auf einen Sieg hatte.

Tanabe: So wahr! Er ist seiner Familie so ergeben. Seine Beziehung zu Goku ist auch großartig, da sie sich beide als Rivalen sehen.

Sakayori: Wie großartig war es, als Vegeta seinen Stolz herunterschluckte und zugab, wie stark Goku während des Majin Buu -Bogens ist? Ich bin als Kind direkt an diesem Teil im Manga vorbeigeflogen, weil ich mehr von den Kämpfen sehen wollte, aber wenn ich es jetzt als Erwachsene lese, kann ich es wirklich verstehenVegetas innerer Konflikt.

Tanabe:Ich denke, Vegeta ist die eigentliche Hauptfigur des Majin Buu -Bogens. Oder besser gesagt, anstatt zu versuchen zu sagen, wer die Hauptfigur ist, ist es vielleicht sinnvoller, sich anzusehen, dass jede Figur ihre eigene Geschichte hat.

Sakayori: Genau wie Vegetas Vaterschaft,Chichis Mutterschaft hat mich auch beeindruckt.Wenn Goku Gohan mitnahm, um die Welt zu retten, machte sich Chichi immer Sorgen um ihren Sohn und protestierte. Als Kind dachte ich: "Warum ist sie immer so!? Das Schicksal der Welt ist wichtiger als dein Sohn!"

Aber jetzt, wo ich einen eigenen Sohn habe, kann ich den Gedanken nicht ertragen, dass er in einen so gefährlichen Kampf verwickelt wird (lacht). Als ich diese Szene las, in der Chichi zu Majin Buu stürmt und ihm direkt ins Gesicht schlägt, weil sie glaubt, dass er Gohan getötet hat, dachte ich als Elternteil: "Oh, Chichi ist eine Mutter, in Ordnung!"

Tanabe: Du hast recht. Das erinnert mich an etwas, worüber wir beide oft reden: dass es wirklich gut ist, dass Goku und Bulma einfach Freunde geblieben sind.

Sakayori: Bei jedem anderen Shonen-Manga würde man erwarten, dass sie zusammen enden.

Tanabe: Und doch kommt Bulma plötzlich mit Vegeta!

Sakayori: Diese Szene hat mich umgehauen. Und als Trunks das Goku vertraulich erzählte, waren Piccolos Ohren so scharf, dass er es auch hörte.

Tanabe: Richtig, richtig, richtig! Ich liebe das! Ich wünschte, ich hätte Ohren wie die von Piccolo, damit ich alle möglichen interessanten Informationen hören könnte.

Sakayori: Teenage Trunks war so aufgeregt, Vegeta zu treffen, also muss das bedeuten, dass Bulma nichts Schlechtes über ihn gesagt hat.

Tanabe: Ich habe von Müttern gehört, die so schlecht über die Väter ihrer Kinder reden, dass ihre Kinder ihren Vater nicht mehr respektieren, aber Bulma ist nicht der Typ dafür. Es könnte daran liegen, dass sie in Zukunft etwas älter ist. Wo wir gerade beim Thema sind, was hast du von Bulma , als du klein warst?

Sakayori: Ehrlich gesagt hat sie keinen großen Eindruck hinterlassen. Ich habe nie so etwas wie „Bulma ist so cool! Ich liebe sie!“ gedacht.

Tanabe: Ich höre dich! Für mich fand ich sie ein wenig aggressiv. Als Kind habe ich nur wirklich bemerkt, wie stark jeder Charakter war, also dachte ich: „Schon wieder Bulma ? Aber sie ist so schwach!“ (lacht).Mir war nicht klar, dass eine Figur wie sie, die ein wenig egoistisch, aber auch sehr gerissen ist, für sich genommen eine Menge Spaß machen kann.

Sakayori: Es gibt Zeiten, in denen man merkt, dass sie gut aufgewachsen ist. Mir gefiel, wie sie sich immer auf eine besondere Weise auf Goku bezog, wie „Little Son Goku“ oder einfach nur „Sohn“.

Tanabe: Alle weiblichen Charaktere von Toriyama haben ihren eigenen Charme, aber ich habe eine Vorliebe für Videl. Ich weine immer, egal wie oft ich sie beim Kampf mit Spopovich.

Sakayori: Sie weigerte sich aufzugeben, trotz der großen Schmerzen, die sie hatte, und sogar mit allen, einschließlich Gohan, die ihr sagten, sie solle das Handtuch werfen. Außerdem ist mir jetzt, da ich erwachsen bin, aufgefallen, dass sie ihren Vater, Mr. Satan, überhaupt nicht hasst; sie respektiert ihn tatsächlich. Das muss bedeuten, dass er selbst auch ein guter Vater ist.

Tanabe: Stimmt! Du hast vielleicht recht. Besonders wenn man bedenkt, dass sie während des Majin Buu -Bogens in der High School war, und Kinder in diesem Alter neigen dazu, ihre Väter ein wenig zu ärgern.

In Dragon Ball ist es normal, dass die Hauptdarsteller fliegen und Energiestrahlen verschießen. Aber Videl ist nur ein gewöhnliches Mädchen, also kann sie das am Anfang nicht tun. Trotz dieser monolithischen Kraftlücke gibt sie nie auf, und das ist eines der Dinge, die sie stark machen. Wenn ich es wäre, würde ich einfach akzeptieren, dass diese Leute in einer anderen Liga spielen und es beenden, aber Videl hat immer ihr Bestes gegeben. Sie ist toll.Toriyama erschafft weibliche Charaktere, die stylisch, cool und stark sind, sich aber auch realistisch anfühlen.

Sakayori:Videl ist eine Figur, die zwar sehr hübsch und niedlich ist, sich aber nicht so sehr von normalen Frauen unterscheidet. Sie fühlt sich wie jemand, der irgendwo nicht so weit weg von uns leben könnte. Und nachdem sie Gohan geheiratet und ein Kind bekommen hatte, wurde sie auch eine großartige Mutter.

Endlich Frieden schließen: Eine neue Wertschätzung für Gohan, nachdem er SUPER HERO

——Gibt es Charaktere, von denen Sie denken, dass sie Ihnen ähnlich sind?

Tanabe: Ich würde gerne sagen: "Bulma!" aber ich habe nicht wirklich etwas mit ihr gemeinsam. Mein Name hat nicht mal ein „Bu“ drin (lacht). Also muss es für mich Yajirobe sein. Er hat nichts Cooles an sich (lacht), aber er ist gut darin, zu überleben, indem er wegläuft, wenn sich eine Gefahr nähert. Ich wünschte jedoch, ich könnte mehr wie Vegeta sein.

Sakayori: Wenn ich in der Welt von Dragon Ball wäre, wäre ich vielleicht Pual? Meine Stimme ähnelt der von Chaoz, aber ich bezweifle, dass ich so viele Szenen hätte wie er. Ich wünschte, ich könnte Dende sein.

Tanabe: Oh ja, Dende ist großartig!

Sakayori: Er ist schlau und auch mit Piccolo gut befreundet (lacht). Wie ich bereits sagte, war Piccolo schon immer mein Favorit, seit ich ein Kind war. Er mag böse geboren worden sein, aber die Art und Weise, wie er begann, sich mit allen zu verbünden, lässt mich denken, dass er vielleicht tief im Inneren ein wirklich reines Herz hat. Ich mag auch, wie viele dumme Gesichter Piccolo in der zweiten Hälfte der Geschichte zieht.

Tanabe: Ich mag die Beziehung zwischen Gohan und Piccolo, aber seine Interaktionen mit den Kindern Trunks und Goten sind auch großartig. Er ist wirklich eine sehr fürsorgliche Person!

Sakayori: Ich träume oft davon, dass Piccolo mich in meinem alten Job ausbildet (lacht). Als ich von dem Trailer zum neuesten Film hörte (Dragon Ball Super: SUPER HERO, der am 11.06.2022 in Japan Premiere feierte), hatte Tanabe aus irgendeinem Grund den Eindruck, Vegeta würde in einem Brotladen arbeiten. Seitdem haben wir viele lustige Gespräche darüber geführt, was passieren würde, wenn Piccolo eine Bäckerei führen würde! (lacht)

Tanabe: Zum Beispiel, welche Art von Brot Piccolo backen würde und so weiter. Egal, worüber wir reden, irgendwann wird Dragon Ball zum Diskussionsthema. (lacht)

Sakayori: Ich habe als Kind solche Tagträume gehabt, aber diese Fantasien wurden viel ausgefeilter, als ich mit Tanabe darüber gesprochen habe.

Tanabe: Ich bin normalerweise kein Fan davon, solche Geschichten zu erfinden, aber es macht wirklich Spaß, wenn Sakayori in der Nähe ist, um mit ihm zu reden. Ich denke, unsere größte Arbeit ist unsere Geschichte über Piccolo und die anderen, die nach Disneyland gehen. (lacht)

——Einer der bemerkenswertesten Aspekte des neuen Films ist die große Rolle, die Gohan spielt. Hat das geholfen, Ihre Meinung über ihn zu ändern, Tanabe?

Tanabe: Ziemlich viel, ja. Ich habe das Kriegsbeil tatsächlich ein wenig mit Gohan begraben, bevor ich den Film gesehen habe. Tomohiro Kamiyama von Johnny's West ist auch ein Dragon Ball -Fan, und jedes Mal, wenn wir zusammen auftreten, ist das alles, worüber wir sprechen. Aber mir wurde klar, dass ich ihn nie gefragt hatte, welchen Charakter er mochte, also versuchte ich es einmal zu fragen, und er sagte mir, dass er Gohan aus dem Cell -Bogen mochte. Ich erinnere mich, dass ich darüber nachdachte, dass er mein unbeliebtester ist, und ich platzte einfach heraus: „Ich mag diese Version von Gohan nicht.“ Ich lege immer Wert darauf, Dinge, die andere Leute mögen, nicht niederzuschreiben, also muss ich versucht haben, mich selbst zu sabotieren oder so etwas, als ich das sagte. Seitdem habe ich es bereut.

Nachdem das passiert ist,Ich hatte das Gefühl, dass es an der Zeit war, Gohan endlich zu konfrontieren, indem ich den Cell -Bogen noch einmal beobachtete. Als ich das tat, wurde mir klar, dass er diesen Fehler gemacht hatte, weil er so jung war. Für mich hätte die Premiere des Films zu keinem besseren Zeitpunkt kommen können, da er herauskam, kurz nachdem ich meinen Frieden mit Gohan geschlossen hatte.

Sakayori: Du hast endlich gelernt, mit ihm auszukommen.

Tanabe: Ich war sehr gespannt, nachdem ich den Trailer gesehen hatte, als er zeigte, wie Gohan mit seiner Brille zum Super Saiyan. Es war das erste Mal, dass ich so für ihn empfunden hatte. Ich stehe total auf blonde Typen mit Brille (lacht).

Ich kam mit der Einstellung in den Film, dass ich mich bei Gohan dafür entschuldigen wollte, dass ich ihn missverstanden und gesagt hatte, dass ich ihn nicht mochte. Dank dessen habe ich seine Beziehung zu Piccolo sehr geschätzt und wie sehr er seine Tochter Pan schätzte. Ich habe als Kind immer an Gohan gedacht, aberDer Film ließ mich erkennen, wie großartig er geworden war. Ich habe es wirklich genossen.

Sakayori: Als ich hörte, dass Piccolo die Führung in der Geschichte übernehmen würde, begannen alle Gedanken und Gefühle, die ich tief in meinem Inneren gegenüber Piccolo hatte, anzuschwellen, fast bis zu dem Punkt, an dem ich ein wenig Angst hatte, den Film anzusehen. Es gibt einen so großen Unterschied zwischen Piccolo , von dem ich geträumt habe, und dem echten Charakter. Ich hatte das Gefühl, ich schulde ihm eine Entschuldigung oder so etwas. Aber als ich mir den Film selbst ansah, hatte ich das Gefühl, dass wir Freunde wurden und dass er vielleicht doch mit mir nach Disneyland gehen würde. Er wurde zu meinem idealen Piccolo (lacht). Ich war davon überzeugtSelbst nachdem ich eine alte Frau geworden bin, werde ich Piccolo immer mögen, und das hat mich beruhigt.

Tanabe: Ich habe auch den vorherigen Film, Dragon Ball Super: Broly, wirklich geliebt, aber SUPER HERO hat alle meine Erwartungen übertroffen. Von allen Filmen bisher mein Favorit. Ich weiß, dass sie aufgrund der aktuellen Umstände keine Sondervorführungen veranstalten können, an denen das Publikum durch Jubel teilnehmen darf, aber wenn sie eine für diesen Film hätten, bin ich sicher, dass das Publikum begeistert wäre. Sobald es als Heimvideo herauskommt, möchte ich eine Sondervorführung mit Sakayori haben und mit ihr jubeln. Aber auf jeden Fall finde ich es erstaunlich, wie Dragon Ball immer wieder neue Wege finden kann, um Spaß zu haben und aufregend zu sein, obwohl es schon so lange existiert.

In der Lage zu sein, Dragon Ball mit Kindern zu teilen und es gemeinsam zu genießen, ist erstaunlich

——Hat Dragon Ball Ihre Denkweise oder Ihre Lebenseinstellung beeinflusst?

Sakayori:Nachdem mir klar geworden ist, wie großartig Krillin ist, möchte ich all meine Anstrengungen in die Dinge stecken, die ich kann. Und ich bewundere es wirklichVidels unerschütterliche Entschlossenheit auch.

Tanabe: Es könnte auch auf mich gewirkt haben. Egal wie verzweifelt die Dinge werden, die Charaktere in Dragon Ball geben niemals auf. Selbst wenn es die Art von Situation ist, vor der jeder weglaufen möchte, drängen sie trotzdem nach vorne und geben niemals nach. Ich habe auch das Gefühl, dass ich von Dragon Ball viel darüber gelernt habe, wie man die Menschen schätzt, die einem am nächsten stehen.

Sakayori: Bevor wir alle das Borujuku-Quartett gründeten, waren Tanabe und ich ein Duo namens Nekojuku, und unsere anderen beiden Mitglieder, Haru und Anri, waren ein rivalisierendes Duo namens Shinboru. Jetzt sind wir alle gute Freunde, die zusammen als Teil derselben Comedy-Gruppe gegeneinander antreten. Das ist sehr ähnlich wie Dragon Ball , wenn man darüber nachdenkt.

——Sogar der Name Borujuku ist wie der Fusionsname Ihrer beiden Gruppen.

Tanabe: Jetzt, wo du es sagst, hast du Recht! Außerdem vergleiche ich ihn nicht speziell mit jemand anderem, aber für mich ist Goku der größte Held. Es gibt auch andere Mangas, die ich mag, aber ich glaube nicht, dass irgendjemand in meiner Vorstellung mit Goku mithalten kann.

Sakayori: Wann immer Goku auftaucht, weißt du, dass die Dinge klappen werden.

Tanabe: Aber heutzutage finde ich Vegeta wirklich ansprechend.

Sakayori:Wenn du erwachsen bist, willst du jemanden, der ein wenig Verletzlichkeit gegenüber jemandem zeigt, der der absolut Stärkste ist.

Tanabe: Genau. Die Fehler in einer Person zeigen ihre Menschlichkeit, was ansprechend ist. Vegeta erkennt, wenn er verloren ist, und die Stärke, die er durch diese Verzweiflung gewinnt, ist attraktiv. Sogar Goten und die anderen reden mit Vegeta , als wäre er eine Familie. Mit der Zeit kam sogar Vegeta den Menschen um ihn herum näher. Als Leser übersehen wir solche Details leicht, aber es ist zutiefst bewegend, wenn man innehält und darüber nachdenkt (lacht). In den meisten Mangas ist es schwierig, ein Gefühl für das Vergehen der Zeit zu bekommen, aber viele Dragon Ball -Charaktere zeigen Alterserscheinungen. Zum Beispiel, wie Goku diesen enormen Wachstumsschub vor einem der Tenkaichi Budokai -Turniere hatte. Ich werde nie darüber hinwegkommen, wie schockierend es war, als er zum ersten Mal so auftauchte. Obwohl er sich innerlich kein bisschen verändert hatte (lacht).

Sakayori: Die Art und Weise, wie sich die Frisuren von Bulma und Chichi ändern, damit sie mehr wie Mütter aussehen, zeigt auch, wie viel Zeit zwischen den Kapiteln vergangen ist.

——Kommt Dragon Ball als Mutter anders rüber?

Tanabe: Dragon Ball ist eine Geschichte für Eltern und Kinder. Mitarashi-chan (Spitzname für Sakayoris dreijährigen Sohn) und ich stehen uns dank Dragon Ball auch sehr nahe.

Sakayori: Tanabe weiß, wie sehr ich Piccolo mag, also hat sie mir ein Penenko-Plüschtier geschenkt. Mein Sohn warf einen Blick darauf, nannte es „Kätzchen“ und fing an, es mit in die Vorschule zu nehmen.

Tanabe: Das hat mich glücklich gemacht. Obwohl wir 30 Jahre voneinander entfernt sind, haben er und ich Dragon Ball gemeinsam. Ich möchte, dass er sich mit zunehmendem Alter immer mehr Dragon Ball ansieht.

Sakayori: Ich zeige es ihm immer noch. Ich glaube, er hat es noch nicht ganz verstanden, aber er verstand, wie stark Frieza war, als er den Anime sah. Im IdealfallIch möchte, dass Tanabe und mein Sohn so nah beieinander sind wie Krillin und Goku.

Tanabe: Wir haben auch darüber gesprochen, Mitarashi-chan als Dragon Ball -Charakter zu verkleiden und gemeinsam ein Gruppen-Cosplay zu machen.

Sakayori: Anri wäre Karin, Tanabe wäre Yajirobe und ich wäre Kami. Haru (Haruka Kiriyu) würde als Mr. Popo cosplayen und ihr Sohn wäre ein junger Goku. Der Grund dafür ist, dass all diese Charaktere mindestens einige Zeit in Kami's Palace hoch über der Erde verbracht haben.

Tanabe: Kinder in der Nähe zu haben bedeutet, dass es mehr Möglichkeiten gibt, Dragon Ball zu genießen.

Sakayori: Da sich mein Sohn für Dragon Ball interessiert, fange ich an, es mir mit ihm anzusehen. Natürlich gibt es neuere Filme zu genießen, aber ich bin sicher, dass ich neue Dinge entdecken werde, wenn ich mir die älteren Werke mit ihm noch einmal ansehe. Ich denke, dass sich meine Wahrnehmung verändert, nicht nur weil ich älter werde, sondern auch wegen meines neuen Lebensstils.

Tanabe: Ich kann viele kleine Pan in Mitarashi-chan sehen, wenn ich Dragon Ball, das schafft also alle möglichen neuen Emotionen. Ich denke, das ist genau dort eine neue Entdeckung. Das, was man als Kind gesehen hat, mit den Kindern von heute teilen zu können, ist wirklich etwas Besonderes.

——Sie beide scheinen viele der tieferen Aspekte von Dragon Ball entdeckt zu haben, indem Sie es erneut gelesen haben.

Sakayori: Ich fordere jeden auf, der nie Mangas noch einmal liest, es sich noch einmal zu überlegen. Natürlich möchte ich auch, dass sie sich den neusten Anime ansehen.

Tanabe: Für alle, die nicht wissen, ob sie den Manga lesen oder den Anime sehen sollen, weil sie beide so lang sind, sage ich, dass sie mit beidem nichts falsch machen können. Wenn Sie einmal angefangen haben, können Sie nicht mehr aufhören!

Sakayori: Aus irgendeinem Grund habe ich mit Band 9 angefangen und es bis zum Ende gelesen, also habe ich angefangen, es von Band 1 noch einmal zu lesen (lacht). Es ist also in Ordnung, wenn Sie nicht unbedingt ganz von vorne anfangen.

Tanabe: So wie Goku und die anderen immer nach Wegen suchen, stärker zu werden, möchte ich, dass wir als Menschen weiter wachsen.Sie sollten sich nie damit zufrieden geben, dass die Dinge „gut genug“ sind. Als Darsteller möchte ich bei meiner Komödie keine Kompromisse eingehen. Ich werde mich immer bemühen, mich zu verbessern.

Interviewer / Autor: tvnosukima
Fotografie: Kayo Sekiguchi