29.06.2022
Dragon Ball Super: SUPER HERO derzeit die Kinokassen in Japan im Sturm!! Um zu feiern, dass der Film in nur zwölf Tagen seit seiner Premiere über 1.000.000 Tickets verkauft hat, wurde für die Fans eine besondere Dankeschön-Veranstaltung mit zwei der führenden Synchronsprecher abgehalten!
Mal sehen, was Masako Nozawa, die Stimme von Gohan, Goku und Goten, und Toshio Furukawa, die Stimme von Piccolo, zu sagen hatten!
Beide Stars betraten für diesen Anlass gekleidet die Bühne – Mr. Furukawa trug ein von Piccolo inspiriertes Modestatement, während Ms. Nozawa ihre Fingernägel mit speziell angefertigter Dragon Ball -Nagelkunst in Gohans und Piccolos unverkennbaren Farben verzauberte!!
Gemeinsam nahmen sich die beiden einen Moment Zeit, um einige Kommentare zu sichten, die im Rahmen einer Kampagne auf Twitter gepostet worden waren, wo Fans ihre Eindrücke des Films twitterten. Unnötig zu erwähnen, dass sowohl Frau Nozawa als auch Herr Furukawa von der überwältigenden Unterstützung überrascht waren und sogar selbst mit einigen dankbaren Kommentaren reagierten.
Furukawa: „Die Resonanz, die ich in Bezug auf den Film erhalten habe, hat meine Erwartungen völlig übertroffen. Ob von Fans oder auch nur von Mitarbeitern der Aufnahmestudios, mit denen ich zusammengearbeitet habe, alle haben mir gesagt: ‚Dragon Ball war fantastisch!‘ 'Es war so eine Explosion!' "Ich habe gehört, es war wirklich gut! Ich muss es mir ansehen!" Ich war überwältigt von all der Unterstützung. Und seit das Erscheinungsdatum des Films bekannt gegeben wurde, sind meine Twitter-Follower durch die Decke gegangen! Es freut mich immer, wenn ich Tweets sehe, in denen die Leute sagen, wie sehr sie es genossen haben."
Nozawa: „Du kannst sie nicht hassen, oder? Die Red Ribbon Army. Sie haben genau die richtige Menge an Albernheit, findest du nicht? Ich mag sie sehr dafür – dass sie nicht zu nervös sind. Du Man sieht ihnen einfach an, dass unsere Helden ihnen am Ende mit Sicherheit einen Strich durch die Rechnung machen werden, was auch immer sie vorhaben."
Furukawa:„Sie sind schon seit Dr. Geros Zeiten so, richtig?“
Nozawa: „Richtig, richtig. Sie haben immer ein paar Schrauben locker – manchmal fast wie Comic-Erleichterung.“
MC: „Ich weiß, dass viele feine Details in den Film gepackt wurden, und es wurde gesagt, dass es für Zweitzuschauer viel zu genießen gibt, aber was sind einige Aspekte des Films, die Sie mit nur einem einzigen Ansehen nicht vollständig schätzen können? ?"
Furukawa:„Ein Beispiel wäre, wie unglaublich detailliert die Basis der Red Ribbon Army ist. Die gesamte Hintergrundgrafik ist großartig. Die Szene, in der es regnet, ist auch fantastisch. Abgesehen davon denke ich, dass Piccolos Haus eine weitere Sache ist, auf die man achten sollte Es ist vielleicht nur ein kleines Haus mit Garten, aber da ist viel los. Besonders interessant finde ich die Inneneinrichtung und Dekoration. In manchen Aspekten ist es fast wie ein Zimmer für junge Mädchen.“
Nozawa:"Es ist wirklich toll!"
Furukawa: "Er hat sogar einen Briefkasten!"
Nozawa: "Es wäre schrecklich, wenn er nie irgendwelche Briefe bekommen würde... Gohan muss sicherstellen, dass er ihm welche schickt!"
MC: „Einige Fans beginnen auch zu denken, dass Piccolo ein besserer Vater als Gohan sein könnte. Was ist nur los mit der Familie Son und ihrer Elternschaft?“
Nozawa:„Nun, in unserem Fall … Ah, hören Sie mir zu, wie ich rede, als wäre es wirklich meine eigene Familie. (lacht)“
MC:"Du spielst doch alle drei Männer im Haushalt der Familie Son!"
Nozawa: „Das ist schwer zu sagen. Einerseits willst du zu Goku sagen: ‚Was um alles in der Welt tust du da?!' aber die Beziehung zwischen Piccolo und Gohan ist auch wirklich wunderbar. Gohan respektiert Piccolo sehr."
Furukawa: „Piccolo ist auch ein Eckpfeiler von Gohans kleiner Familie, richtig? Und gleichzeitig hast du manchmal auch das Gefühl, dass Gohan auch ein großer Teil von Piccolos Identität ist.“
Nozawa:„Nur einmal in meinem Leben möchte ich mit einer süß klingenden Stimme in ein Mikrofon sprechen. Für diesen Job muss ich immer Zeilen wie ‚Dowah!‘ schreien. und 'Orya!', bei denen man sich ein wenig vom Mikrofon weghocken und wirklich seine ganze Energie konzentrieren muss."
Furukawa:„Das verlangen Sie schon seit einer ganzen Weile. Alle Mitarbeiter, bitte lassen Sie Ms. Nozawa einmal eine Frau spielen!“
MC:„Ms. Nozawa, ich habe Gerüchte gehört, dass Sie ein Kamehameha gleich morgens gleich nach dem Aufwachen aufführen können. Ist das wirklich wahr?“
Nozawa:"Einer meiner jüngeren Kollegen sagte mir, dass es schwierig sei, morgens Aufnahmen zu machen, also antwortete ich: 'Ich kann die Kamehameha direkt nach dem Aufwachen aufführen!' Sie waren so geschockt!"
Furukawa:„Frau Nozawa ist so unglaublich, dass sie alle anderen schlecht aussehen lässt. (lacht)“
Für die Abschlussveranstaltung wurde ein Live-Feed von 5 großen Türmen in Japan – Tokyo Tower, Sapporo TV Tower, Chubu Electric Power MIRAI TOWER, Kyoto Tower und Fukuoka Tower – auf der Bühne gezeigt... Dann, während Mr. Furukawa auftrat, a Makankosappo: Special Beam Cannon in Echtzeit, alle 5 Türme leuchten in Piccolos charakteristischem Grün!
Furukawa:„Vielen Dank an alle, die heute teilnehmen konnten. Japanischer Anime ist eines der repräsentativen Medien unter den verschiedenen Arten von popkulturellen Inhalten, die auf der ganzen Welt verfügbar sind, und ich glaube, dass die japanische Anime-Industrie ohne sie nicht da wäre, wo sie heute ist die Dragon Ball -Serie. Die Anziehungskraft von Dragon Ball hat eine einzigartige verbindende Wirkung auf Menschen auf der ganzen Welt gehabt, und ich möchte weiterhin dazu beitragen, die Anziehungskraft und das Wunder von Dragon Ball für Fans in allen Ländern zu vermitteln.
Nozawa:„Wir zählen auf euch alle, um Dragon Ball dabei zu helfen, ein noch größerer Hit zu werden! Bitte lade mindestens 5 deiner Freunde ein, den Film anzusehen! Du hast es genossen!"
Die internationale Veröffentlichung des Films ist für den 19. August angesetzt, und die zweite Welle spezieller Boni für Kinobesucher wird jetzt in den Kinos in Japan verteilt! Erleben Sie Gohans und Piccolos Abenteuer auf der großen Leinwand!!
©BIRD STUDIO/SHUEISHA
©BIRD STUDIO/SHUEISHA, TOEI ANIMATION
ⓒ2022 DRAGON BALL SUPER Film Partners
Diese Seite enthält maschinell erstellte Übersetzungen. Es kann daher vorkommen, dass seltsame oder schwer verständliche Ausdrücke auftauchen. Wir bitten um euer Verständnis.
Posten
Beitrags-Inhalt überprüfen
Soll das oben Gezeigte gepostet werden?
Antworten
Antwort-Details überprüfen
Soll das oben Gezeigte gepostet werden?
Wirklich löschen?
Gesendet
Fehler beim Posten des Beitrags
User stummschalten
Kommentare stummgeschalteter User werden im Kommentarbereich nicht weiter angezeigt.
*Die Stummschaltung kann in den Kommentar-Einstellungen unter "Persönliche Startseite" aufgehoben werden.
Antworten
Antwort-Details überprüfen
Soll das oben Gezeigte gepostet werden?
Bearbeiten
Posten
Posten
Beitrags-Inhalt überprüfen
Soll das oben Gezeigte gepostet werden?
Bearbeiten
Posten