Willkommen beim Namek-Artikel, wo die Pracht und Anziehungskraft der Namekianer den Menschen der Erde vom Hauptautor des Namek-Zweigs der Seite eloquent erklärt wird!

Heute ist der 9. Mai, was für Uneingeweihte bedeutet, dass der heutige Tag das vielversprechende Datum markiert, an dem der Great Demon King Piccolo sein großes Ziel der Weltherrschaft verwirklichte und den Thron als König des Planeten Erde bestieg: Piccolo -Gedenktag!! Es ist auch der Geburtstag seines Sprösslings Piccolo.

Um dies zu feiern, hatten wir die seltene Ehre, die japanische Stimme von Piccolo höchstpersönlich zu interviewen, Mr. Toshio Furukawa! Nachdem er die Rolle so viele Jahre lang gelebt hat, können nur wenige Menschen eine innigere Verbindung zu Piccolo behaupten als er, und so nutzten wir diese Gelegenheit, um in seine Erfahrungen einzutauchen und zu fragen, was er an der Figur liebt! Und als ganz besonderen Leckerbissen war Mr. Furukawa so freundlich, einige brandneue Piccolo -Illustrationen nur für uns zu erstellen, die wir am Ende dieses Artikels beigefügt haben!!

Toshio Furukawas Sammlung von 3.000 Figuren!

——Haben Sie selbst schon einmal den Piccolo -Gedenktag gefeiert?

Mr. Furukawa: Also ich mag Piccolo wirklich sehr. Wenn mich jemand fragt, wer mein Lieblingscharakter ist, antworte ich immer ohne Zögern „Piccolo“. Ich habe ungefähr 3.000 Piccolo -Figuren, wenn Sie sich vorstellen können, wie sehr ich ihn mag. Also ja, ich feiere den 9. Mai – auch wenn ich nur etwas Leckeres zu diesem Anlass esse. Manchmal ordne ich auch meine Figurensammlung um, räume sie auf, bemale sie und so weiter.

Herr Furukawa: Ich sammle auch mehr als nur Zahlen. So ziemlich alles, was neu herauskommt, ich kaufe alles. Ich kaufe sogar manchmal die gleichen Dinge mehr als einmal. Ich habe auch dieses "Super Movie Ticket" für Dragon Ball Super: SUPER HERO gekauft. Ich bin ein Geek, weißt du? Ich hatte schon immer dieses "Sammler"-Gen in mir, also habe ich Sammlungen aller möglichen Sachen angehäuft. Mir geht der Platz aus, um alles unterzubringen.

——Nur aus Neugier, haben Sie schon einmal das eigentliche Piccolo-Instrument gespielt?

Herr Furukawa: Habe ich nicht. (lacht) Es ist dieses kleine Blasinstrument, das Sie so an die Seite halten, richtig? Ich verstehe ... Vielleicht muss ich es versuchen. (lacht) Piccolos Name ist wirklich süß, wenn man bedenkt, woher er kommt, oder?

Rückblick auf berühmte Szenen und Aufnahmen von Shenanigans!

——Was würdest du sagen, ist deine Lieblings- Piccolo -Szene aller Zeiten?

Mr. Furukawa: Wahrscheinlich die Szene, in der Piccolo , nachdem er eine Meister-Schüler-Beziehung mit Gohan aufgebaut hat, sich selbst opfert, um sein Leben zu retten. Und dann, als er am Rande des Todes zu Boden fällt, erzählt er Gohan mit Tränen in den Augen von der Zeit, die sie zusammen verbracht haben. Das ist mein Favorit. Es ist so eine bewegende, denkwürdige Szene.

——Hast du herausragende Erinnerungen an deine Zeit bei den Aufnahmen für den Anime?

Mr. Furukawa: Masako Nozawa war die „Stimmungsmacherin“ im Studio, die immer Witze erzählte und dem Ganzen das Gefühl gab, dass sich eine Gruppe von Freunden einfach nur amüsiert.
Einer ihrer Witze, an den ich mich erinnere, war während der Szenen, in denen Piccolo Gohan trainierte, sie und Joji Yanami fingen an, mich zu schimpfen und sagten: "Hör auf, Gohan zu schikanieren!" Joji konnte auch gut Witze machen, ich erinnere mich, dass er zu mir sagte: „Nur weil du es bistFuru-kawa bedeutet nicht, dass du gehen kannstvolle Kraft! Er ist noch ein Kind!“ Und dann entschuldigte ich mich immer so: „Es tut mir leid! Es ist nur ein Teil von mirCharakter!"

Mr. Furukawa: Abgesehen davon erinnere ich mich, als Junpei Takeguchi die Stimme für Uranai Baba spielte, las er das Kanji „Son“ in „Son Goku“ als eine seiner anderen Lesungen, „mago“, was „Enkelkind“ bedeutet. . Wir haben im Studio so sehr über „Mago Goku“ gelacht, dass sie die Aufnahme stoppen mussten. Er versuchte auch nicht, lustig zu sein oder so, er las es ehrlich somago, obwohl er bis zu diesem Zeitpunkt ganz gut „Son Goku“ gesagt hatte. Aus irgendeinem Grund, als er die Seite umblätterte, verwandelte sie sich plötzlich inmago. Masako lachte am heftigsten. Sie warf ihr Drehbuch in die Luft, warf ihren Kopf zurück und fing an, vor Lachen zu brüllen. Sie schaffte es, zu ihm zu sagen: "Junpei, es ist 'Sohn'! Woher kommt 'Mago'?" Und er zuckte nur distanziert mit den Schultern und sagte: "Oh, ist es das wirklich?" Das war ein lustiger kleiner Vorfall.

Piccolo in Dragon Ball Super: SUPER HERO

——Der neue Film wird auch den ersten Auftritt von Piccolos „entfesselter“ Form zeigen. Welchen Eindruck hattest du davon, als du es das erste Mal gesehen hast?

Mr. Furukawa: Ich musste diese Teile tatsächlich ein paar Mal während der Aufnahme wiederholen. Als wir das erste Mal aufgenommen haben, waren die visuellen Elemente alle nur Strichzeichnungen, also konnte ich nicht wirklich sagen, dass er anders aussah. Danach fügten sie die Farben hinzu und ich bekam ein besseres Gefühl dafür, wie sich Piccolo verändern würde, und dann nahmen wir die Aufnahmen neu auf, um sie anzupassen. Piccolo hatte während der gesamten Serie keine wirklichen Verwandlungen, also war ich ziemlich froh, dass er endlich eine bekommen hat. Fans waren sehr geneigt, Piccolos Veränderungen auch zu bemerken, nicht wahr? Als das zweite Schlüsselbild für den Film veröffentlicht wurde, sagten sie Dinge wie: „Die Linien auf Piccolos Armen sind weg!“ und "Sein Gürtel hat eine andere Farbe!" Sie achten wirklich genau darauf.

Eine Nachricht und neue Illustrationen von Mr. Furukawa!!

——Hast du eine Nachricht für die Fans zur Feier des 9. Mai?

Mr. Furukawa: Dragon Ball ist eine Serie mit solch globaler Popularität, dass ich nicht glaube, dass sie bald enden wird, aber wenn sie es aus irgendeinem Grund getan hat, denke ich, dass ich immer den 9. Mai feiern werde. Also, alle, bitte feiert jedes Jahr weiter mit mir!

--Vielen Dank!


Und wie versprochen, als Bonus zum Piccolo -Gedenktag, hier sind die neuen Piccolo -Illustrationen, die Mr. Furukawa nur für uns gezeichnet hat!!

Videomaterial für einen Teil dieses Interviews wird auch in den Weekly Dragon Ball News zu sehen sein! Schauen Sie es sich im Abschnitt "Verwandte Artikel" unten an!