Da Dragon Ball auch heute noch ein zunehmend globales Phänomen bei Fans auf der ganzen Welt ist, gibt es diejenigen, die ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben und sich mit der Produktion der Serie selbst befassen. Was für eine Arbeit machen diese eingefleischten Fans? Und wie haben sie sich überhaupt in Dragon Ball verliebt? In dieser Interviewreihe werden wir ihre Geschichten hören, um diesen Fragen und mehr auf den Grund zu gehen!

An erster Stelle steht Florence Jay Dominguito, die derzeit bei Toei Animation Philippines arbeitet. Seit ihrem ersten Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2011 war Florence an allen möglichen Arbeiten der Dragon Ball Reihe beteiligt. Lass uns gleich einsteigen!

Träumen, seit 16 ein Animator zu sein

- Können Sie uns etwas über Ihre Arbeit erzählen?

Ich mache seit 2007 die sogenannte Animation "Zwischen" für Toei Animation Philippines. Zwischen sind die Rahmen, die "Schlüsselanimationen", die Hauptzeichnungen einer Animation, verbinden, um den Charakteren Bewegung zu verleihen. Ich überprüfe auch die Zwischenräume, die von anderen Künstlern gezeichnet wurden. Diese Rolle beinhaltet die Überprüfung, ob die Animation gut gezeichnet ist und keine Fehler enthält.

——Was gefällt Ihnen an Ihrer Rolle als Zwischenprüfer?

Ich habe die Dragon Ball Serie seit meiner Kindheit geliebt, daher ist es an und für sich das, was mir an meinem Job Spaß macht, die Animation zwischen den Shows nach einer Show zu durchsuchen, die ich liebe. Einen solchen Job zu haben, ist mehr als ich jemals hätte träumen können. Wenn Sie an Zwischenzeiten arbeiten, können Sie normalerweise nur Dinge für Ihre eigenen Projekte zeichnen und sich mit ihnen beschäftigen, aber als Prüfer kann ich sehen, was auch alle anderen zeichnen. Als Dragon Ball Fan macht es mich so glücklich, diese verschiedenen Dragon Ball Szenen zu sehen.

- Warum hast du dich für eine Karriere in der Animation entschieden?

Ich bin mit dem Zeichnen von nichts als Dragon Ball aufgewachsen, deshalb wollte ich schon immer in irgendeiner Weise an seiner Entstehung beteiligt sein. Ich habe mit 16 Jahren von Toei Animation Philippines erfahren und es wurde mein Ziel, als Animator in das Unternehmen einzusteigen. Zu diesem Zeitpunkt begann ich ernsthafter mit dem Zeichnen.

- Wie bist du zum ersten Mal auf Dragon Ball gestoßen?

Ich habe mit 7 Jahren angefangen, den Dragon Ball Anime im Fernsehen zu sehen. Ich habe gehört, dass Dragon Ball in Japan nur einmal pro Woche ausgestrahlt wird, aber auf den Philippinen jeden Tag. Die Rundfunkgesellschaft kauft Episoden aus Japan in Stapeln und spielt sie jeden Tag hintereinander ab. Zwischen neuen Episoden spielen sie alte ab. Sie spielen die Folgen ständig ab, weil Dragon Ball so beliebt ist, und jedes Mal, wenn ich sie mir anschaute, verliebte ich mich mehr in die Serie. Als ich sah, wie Goku mit jedem Kampf stärker wurde, wollte ich wie er stärker werden. Goku ist ein Superheld für mich.

--Wer ist dein Lieblings Charakter?

Super Saiyan Goku. Ich war während seines Kampfes mit Frieza am Rande meines Sitzes und Frieza mich, ob er wirklich Super Saiyan werden würde. Es war wirklich erstaunlich, ihn endlich erreichen zu sehen. Ich werde mich immer an diese Szene erinnern.

- Haben Sie und Ihre Freunde sich aufgeregt, miteinander über Dragon Ball zu sprechen?

Es wurde jeden Abend ausgestrahlt, also kamen wir am nächsten Tag immer zusammen und freuten uns darauf, darüber zu sprechen, was passiert war. Wir würden uns auch als Goku und die Bösewichte ausgeben. Jeder würde so tun, als wäre er Goku und würde anfangen zu schreien (lacht). Wir würden uns komplett in Goku und Frieza verwandeln und Dinge sagen wie "Ich bin stark!", "Nein, ich bin stärker!". Meine Nichte und mein Neffe freuen sich jetzt genauso darüber wie früher meine Freunde und ich.

- Haben sich Ihre Gefühle gegenüber Dragon Ball seitdem geändert?

Ich bin jetzt erwachsen und genieße die Dinge etwas ruhiger als damals (lacht). Ich habe auch viele Dragon Ball Waren. Auf den Philippinen ist es schwer zu finden, aber es gibt Geschäfte für Superfans, die sich auf aus Japan importierte Dragon Ball Waren spezialisiert haben. Ich habe jede Art von UNIQLO Collab T-Shirt gekauft. Und es sind nicht nur Figuren und Poster; Ich liebe auch die Dragon Ball Spiele wie "Dragon Ball Z: Kakarot" und "Super Dragon Ball Heroes: World Mission".

- Wie war es, an den Zwischenzeiten für den Film "Dragon Ball Super: Broly" zu arbeiten?

"Dragon Ball Super: Broly" war das erste Mal, dass mein Name im Abspann von etwas auftauchte, an dem ich gearbeitet hatte. Für mich ist es also ein ganz besonderer Film. Ich war verantwortlich für die Zwischenzeiten für die Kampfszene zwischen Broly und Gogeta.

- Das war der Höhepunkt des Films! Was haben die Leute um dich herum gedacht?

Ich habe es in den Kinos gesehen, und alle schnappten nach Luft, als diese Szene gespielt wurde. Ich hatte das Glück, ihre Reaktionen live sehen zu können. Im Gegensatz zu Japan sind die Menschen auf den Philippinen während des Films sehr verärgert und schreien gerne Dinge.

- Was sind Ihre Hoffnungen und Ambitionen für Ihre zukünftige Karriere?

Ich möchte mehr an Dragon Ball. Außerdem zeichne ich gerade die Zwischenräume für Schlüsselanimationen, die aus Japan auf die Philippinen gesendet werden, aber in Zukunft möchte ich tatsächlich nach Japan gehen und von den Leuten lernen, die diese Schlüsselanimationen zeichnen. Ich möchte, dass sie persönlich arbeiten.

- Welche Hoffnungen und Erwartungen haben Sie für die Zukunft des Dragon Ball Franchise?

Als Fan freue ich mich sehr auf neue Filme und Merchandise. Ich bin auch gespannt auf den neuen Anime, der Dragon Ball Super wird.

Es scheint, dass jeder gerne Dragon Ball Charaktere verkörpert, ob in Japan oder auf den Philippinen! Wir können es kaum erwarten, mehr von diesen Zwischenfällen zu sehen, die Florence mit solcher Leidenschaft gezeichnet hat, während er seinen Traum von der Arbeit an Dragon Ball.

Wir hatten auch das Glück, eine handschriftliche Nachricht von Florenz selbst zu erhalten!