——Gibt es Werkzeuge, die Sie verwenden, die Sie mögen oder die Sie für Ihren Prozess unentbehrlich finden, abgesehen von Stiften und normaler Illustrationsausrüstung? Ich hörte dass Sie einen einzigartigen Linkshänderhandschuh benutzen, wenn Sie Manga zeichnen...

Das ist richtig. Es ist ein Handschuh, der meinen kleinen Finger und meinen Ringfinger bedeckt, aber den Rest von ihnen freilässt. Ich trage es immer, wenn ich Skizzen zeichne oder Tinte tusche.

Der Grund ist damit ich keine Flecken oder Abstriche mit meinen Fingern hinterlasse, wenn ich skizziere und tusche. Ich verliere es die ganze Zeit, also habe ich eigentlich ungefähr drei oder vier davon.

——Gibt es außer dem Handschuh noch andere Elemente, die für Ihre Arbeit wesentlich sind?

Mein Smartphone und Fernseher. Ich verwende mein Telefon, um Musik, Radio oder YouTube abzuspielen, und ich verwende meinen Fernseher, um Sendungen anzusehen, die ausgestrahlt oder von mir aufgezeichnet wurden, oder ich verwende Streaming-Dienste wie Netflix und Amazon Prime Video. Wenn ich nichts im Hintergrund laufen lasse, kann ich nichts erledigen.

Und das sind keine Notwendigkeiten, aber ich verwende auch ziemlich oft Folgendes:

・ Waschlappen (um morgens schnell mein Gesicht zu waschen oder wenn ich mich erfrischt fühlen muss)
・ Eiskaffee (Starbucks gibt mir immer eine Abholung)
・Eine kalte Kompresse (hilft mir, Schläfrigkeit zu vermeiden und mich erfrischt zu fühlen)
・Megashaki (eine Art Energy-Drink in Japan die gut zur Bekämpfung von Müdigkeit ist. Der Guarana-Geschmack gibt mir das Gefühl, wie ein neuer Mann zu sein)

Und so weiter.

Eine Aufnahme von Toyotarous Arbeitstisch. Der von ihm erwähnte Fernseher und seine Fernbedienungen befinden sich auf der linken Seite des Tisches.

——Integrieren Sie sowohl digitale als auch analoge Techniken in Ihren Prozess? Und wenn ja, wie?

Wenn ich einen Manga mache, zeichne ich Storyboards und Skizzen mit einem mechanischen Bleistift, scanne sie und drucke sie dann in Blau. Dann ist es Zeit, sie einzufärben.

Der Grund, warum ich sie in Blau drucke, ist, dass diese Farbe nicht in einem Scan erscheint, sodass ich den ganzen Prozess des Löschens unnötiger Linien überspringen kann, wenn ich mit dem Einfärben fertig bin und bereit bin, das Bild erneut zu scannen. Dann importiere ich die eingefärbte Seite zurück in den Computer und fertige sie digital an.

--Ich verstehe! Ist es das, was Sie mit dieser Illustration gemacht haben?

Ich habe Majin Vegeta dieses Mal nicht wirklich in Blau gedruckt, sondern die Skizze direkt eingefärbt. Da es nur ein Blatt und kein ganzes Mangakapitel war, war das Löschen der Zeilen nicht so viel Arbeit.

——Können Sie uns sagen, wie Sie Farbe hinzufügen? Und welche Aspekte beim Färben von Majin Vegeta haben Sie besonders im Auge behalten?

Ich wollte eine düstere Stimmung vermitteln, also gab ich der ganzen Zeichnung einen dunkleren Ton.

Ich ging diesmal mit einer Pinselfarbe statt einer Anime-ähnlichen Farbe , weil ich fühlte , dass sie Majin Vegetas Ästhetik besser zum Ausdruck brachte.

* Es gibt mehrere Färbetechniken, darunter "Vollton"-Malen im Anime-Stil und "Pinselmalen", bei dem ein Pinselstil verwendet wird, um dem Bild Abstufungen hinzuzufügen.

——Es gibt zwei Versionen der Illustration von Majin Vegeta . Welche Art von Bild wollten Sie mit der roten Schattenversion erstellen?

Ich habe die roten Lichtreflexionen verwendet, um das Gefühl zu vermitteln, dass er im Zentrum einer feurigen, kriegsähnlichen Zerstörung steht.

——Ich verstehe, das Rot sieht definitiv so aus, als ob es von etwas brennt! Nennen Sie uns zum Schluss bitte Ihre Lieblingsszene oder -zeile aus Vegeta.

Dies ist wahrscheinlich die gleiche Antwort, die viele Dragon Ball -Fans geben, aber ich liebe die Zeile: "Viel Glück, Kakarott ... Du bist der Champion !!"

Wenn wir über eine komödiantische Szene sprechen, mag ich die Zeile: „Ho ho ho! Fühlen Sie sich nicht so schlecht. Mein Junge kommt nur aus besserer Zucht!“ Es gibt einem ein Gefühl für die Veränderungen, die Vegeta hat, als er auf der Erde lebte, und ich mag die Stimmung dahinter.